第106章 礼貌地请他滚蛋！

“清水桑的英文水平如何？”林秋树反问了一句，并在脑海里认真回想着村上春树的《我的职业是小说家》。

在这一本书里，村上春树回顾并分享了他最初创作《且听风吟》的心路历程，和一些个人文风形成的缘由。

“英文吗？”清水叶月微微偏头思索了下，“勉强还说得过去的样子，但是如果是要拿来写作的话，恐怕词汇量是不足以完美表达想法的。”

“这样就足够了，只要能写出简单的，流畅的短句，就没问题。”林秋树点了点头。

“如果清水桑愿意尝试一下的话，可以先用英文写作，然后再翻译成日文，这样或许有助于找到独特文风的感觉。”

清水叶月闻言若有所思，一旁的深泽直子却是不明所以地问道：

“这是什么原理？用母语写作已经够为难人了，用不够纯熟的外文的话，岂不是更加限制表达能力？”

林秋树沉吟着解释道：“清水桑一直有在用日语写作，但迟迟没能寻找到自己的节奏和文风。

那么，或许恰恰是这种纯熟的文字运用，使得她每次写作，想要把心中的情感和情景转换为文字时，总是会在海量的词汇中迷失。

改用外语的话，一方面可以从头开始，给她带来新的写作体验，激发灵感。

另一方面，也正是因为词汇量有限，反而可以把文字中赘余的部分剔除，使形态变得紧凑，轻快灵动起来。”

老实说，他提出这个建议，也并不只是因为村上春树的方法相较于别的名作家更好模仿。

也是因为他在与清水叶月的日常笔谈交流中，已经留意到了这一个方面的问题。

后者的文字风格是偏向于繁琐而华丽的，是有一点堆砌的嫌疑。

而这种风格显然在如今的文学潮流中，显得有几分落伍，当然，也不能说不好，只是确实不会出众。

再者，林秋树始终觉得清水叶月这一位娴静清新的女子，文字风格确实要轻灵一些更合适。

三个人交流了一会儿文学创作的事宜，那边的清水一行，忽然一拍手，抬起头，露出一副果然如此的表情来。

还带着一股仿佛少年般的得意神情，满心期待着他人的夸奖一般。

“确实是有问题的，林君和直子你们两个没有感觉错，就我看来，这几篇抨击的文学评论，多半是产经新闻编辑部里的个人行为。”

深泽直子顿时一怔，“个人行为？是指产经新闻的主编吗？”

每一期的报纸，都是要主编过目的，如果不符合报纸的一贯风格和原则，必然是不会通过，所以嫌疑人首先就是主编。

“多半是的。”清水一行点点头，“其实这些文艺评论里，产经新闻的部分，并不是最值得重视的，反而是这一篇褒奖的，我个人觉得更不妙一些。”

“好评反而不妙？”林秋树怔了下，伸手从清水一行手里接过报纸，他旁边的深泽直子也是把头凑近一起看了起来。

“江藤议员在接受采访时提及《失乐园》给予了高度赞赏……这应该只是普通地提了一下热门话题，表现自己的亲民形象吧？”深泽直子疑惑道。

清水一行笑呵呵地摇头，对两人解释起来。

“刚刚之所以说产经新闻的做法像是个人行为，也是因为这个。

这篇赞赏的文章在前，产经新闻的抨击在后，可这两方，从背景来看，按理应该是同一立场才对的，你们明白吧？”

林秋树和深泽直子若有所思地点头。

清水一行看了下眼神澄澈，不明所以的孙女，略有些含糊地对两人提醒道：

“其它同立场的媒体我也一一验证过了，只有产经新闻一反常态，站到了这位议员的对立面，所以基本可以确定是个人行为。

至于说这位议员的赞赏不是好事，你们看看他话里话外的意思，都在暗暗贬低之前那篇被首相朗读过的荞麦面缺乏文学性，不是吗？”

林秋树顿时心中了然，本质上就是拿《失乐园》借题发挥而已，虽然不知道是打算怎么做，但真正的目标显然是首相。

“你也是够倒霉的，刚获得身份，发表了新作，就莫名其妙被卷入这种烂糟糟的事情里。”深泽直子唏嘘着感慨了一句。

“另外，这位议员风评也不好，据说还和某些教团有牵连，总之最好不要跟他扯上关系。”清水一行摇摇头，颇有些鄙夷这些政客。

“那现在应该怎么办？”深泽直子向他请教道。

清水一行却是笑笑没说话，只是看向林秋树，“林君觉得呢？”

林秋树略微沉吟了下，抬起头也笑了笑，“礼貌地请他滚蛋，肮脏的政客也有脸来沾文学的边？”

林秋树也不是随便说的，而是认真衡量了日本作家的真实地位，才给出了这样的答案。

至于信心的来源，就不得不提大江健三郎这一位文学大师了。

关于他的事迹，只说其中一件便足以令人肃然起敬，且对日本作家的地位有一个大致的概念。

他是第二位获得诺贝尔文学奖的日本作家，在获奖之后，天皇决定授予其文化勋章。

可大江健三郎不但毫不犹豫拒绝了，甚至在发表诺贝尔获奖演说时，直言当年的事情是二十世纪三大人道主义灾难之一。

并敦促自己的国家尽快摆脱暧昧态度，勇敢承认历史罪过。

就在他获奖并发表这场演说的第二年，也同样是95年，或许是多方面因素共同导致的结果，总之是的的确确的，当时的日本首相公开就此问题道歉认错了。

而大江健三郎做了这些事情，谁也没能拿他怎么样，依然好好地一直活到了寿终正寝，88岁才因衰老而逝世。

听到林秋树强而有力的回答，清水一行顿时开怀大笑，“就是这样！不用把政客这种东西当一回事，文字的力量可不只限于纸面，等你准备好发声了，我也会叫上一些老朋友声援的。

敢拿文学这样纯粹的艺术当作争权夺利的道具，不给这些家伙点颜色瞧瞧，怕是真以为文学是可以随意践踏的了！”

“这样真的没问题？”深泽直子不由有些担忧，“要说文学界里也有一部分和政客关系紧密的作家吧？”

清水一行不在意地摆摆手，“不用担心，这种行为已经触碰了文学界的底线，是政客这一群体对整个文学界的不尊重，个别人不会冒天下之大不韪站出来帮政客说话的。

而且，说到底，身为作家，有着教育包括首相在内的全体国民的责任，站在这样的地位上，谁又会真的想让一群政客骑到头上呢？

如果面对的是财团那确实要慎重，但一群就是用来给国民骂的政客，多犹豫一点都是太看得起他们了！”

日本社会对政客的道德要求不是一般的高，稍微有点丑闻就等着被骂得狗血淋头，断绝职业生涯吧。

而反过来作家则是被民众超规格地宽容相待，比起动不动带着女人自杀殉情，多几个情人可已经是好太多了。

前者被民众规训，后者却是教育民众的。

从东京都知事选举中，候补人员搞脱衣秀，cosplay，卖丑，发癫等乱象，就可以看出日本的政客到底是一个什么样的存在，基本就是民众的乐子。

有了清水一行的指点，林秋树两人也算是搞清楚了状况，在达成了此行的目的之后，也没有再多打扰，寒暄几句便起身告辞了。

清水一行起身稍稍活动了一下，然后好奇地看向怔怔沉思的孙女，“刚刚你们是在聊什么？”

清水叶月闻言回过神，用轻柔舒缓的声音回道：“林老师教给了我一种有点特别的写作方式，说是也许能帮我形成独特的文风，正想着要写一个什么样的故事来尝试一下呢。”

“哦？他还擅长教人写作的吗？”清水一行有些意外，一般来说，很多名作家也只是自己会写罢了。

“这位林君，的确不同一般，无论是铺天盖地的褒奖，还是汹涌险恶的抨击，都能保持沉稳和冷静，很多老牌作家都做不到这一点，真是难得啊。”

“爷爷还真是很欣赏林老师呢。”清水叶月露出笑意，恰如幽兰绽放。

另一边，林秋树上了女编辑的车后，两个人也是继续商量着应对的事情。

“所以，准备像刚刚说的那样做了？”深泽直子一边系安全带，一边问道。

林秋树微微偏头，“不然呢？回去我就写几句话，你拿去找报刊明天就发表出去，应该没问题吧？”

“倒是没问题，你想好了就行，我也可以再通过我舅舅多找一些作家声援。”

深泽直子思索了一下，又说道：“其实避免和政客扯上关系也是好事，之前荞麦面与获奖无缘，一定程度上也和首相在电视直播放送中的朗读有关。”

“文学界对于政客的介入很不爽？所以干脆只要和政客沾边的作品就都无视掉了？”林秋树微微挑眉。

深泽直子微微点头，“差不多，主要也是各个大赏的评委不想回头被人议论，说是因为首相才选中这篇文章获奖的，哪怕并没有这回事，也是个很难缠的麻烦。

另外，俳句协会那边，只是寄了封信过来，就没了后续，也不管你有没有回复，除了一贯的清高自傲，和拖沓低效，多少也有点这方面原因。”

“还真是无妄之灾啊，我还没找首相要版权费呢。”林秋树打趣了一句。

深泽直子闻言也跟着笑了起来。

“然后是产经新闻主编的问题，我决定动用那个了。”

林秋树是不打算放过这家伙的，要说公正评价，纯粹从文学角度觉得不好，批评几句那都很正常。

但是这样因为个人的不明缘由，就拿报纸连日抨击，且歪曲事实，甚至人身攻击，又算是怎么一回事？

“那个？是指文春炮？”深泽直子立刻就想到了之前那封感谢信。

“不然呢？”林秋树依旧是温和的微笑，眼神却是隐隐露出些许锋芒，让深泽直子忍不住心头轻轻颤了一下。

这家伙，生起气来，原来是这个样子的吗？莫名感觉有点帅气……