第387章 父与子

　　冷，很冷。

　　长夏过后，便是长久的冬季。

　　风从北边来，裹着雪粒，打在脸上生疼。

　　秋·张把斗篷裹紧了，嘴唇冻得发白。汉娜搂着她的肩膀，两个人缩在一起。

　　哈利呼出的白气散在空气里。他环顾四周，灰色的天压得很低，远处的山脉被白雪盖住了，看不到尽头。

　　更远处有城堡。

　　尖塔和城墙的轮廓在灰蒙蒙的天际线上刻出来，模模糊糊的。

　　“那就是？”罗恩搓着手，牙齿打颤。

　　“红堡。”贝尔隆说，“还没到。”

　　传送门的金光已经散了。十二个人站在一片旷野上，积雪没过脚踝。

　　弗雷德跺了跺脚。“你家比我想的冷多了。”

　　“我提前说了要穿暖和点。”

　　“我以为你在开玩笑。”

　　赫敏站在贝尔隆旁边，没有说话。她的目光扫过周围的地形。旷野，山坡，远处的森林。

　　贝尔隆看了她一眼。

　　“快到了。”

　　他们继续往前走。积雪越来越厚，每一步都要费些力气。

　　弗雷德走在最前面，第一个看到了城墙。

　　“那是——”

　　他停住了。

　　灰色的石墙从雪原尽头拔地而起，绵延看不到边。城墙上每隔二十步就有一个火盆，火光在风雪里跳动。

　　城门关着。

　　铁门上铸着一只展翅的火龙，门缝里透出暖黄色的光。

　　十二个人走到城门前。

　　贝尔隆上前两步。

　　城墙上有士兵探出头。

　　“开门。”贝尔隆说。

　　士兵往下看了一眼。银白色的头发，紫色的眼睛。

　　他的眼睛一下子瞪大了。

　　“殿……殿下？”

　　“是我。开门。”

　　士兵愣了一秒，转身跑了。

　　脚步声在城墙上面的石板路上越来越远。

　　弗雷德看了看紧闭的铁门。“怎么关着？”

　　“冬季。”贝尔隆说，“限制人口进入。”

　　“限制什么？”罗恩搓着手。

　　“没有食物的流民。冬天没有收成，城外的人会往城里跑。关城门是为了维持秩序。”

　　罗恩看了看身后茫茫的雪原。“那我们——”

　　“我们不一样。”

　　城墙上又探出几个人头。有人在朝城内喊话。

　　赫敏下意识地往贝尔隆身边靠了一步。

　　等了大约一盏茶的功夫。

　　城门发出沉闷的声响。铁链拉动的声音从城墙内部传来，越来越响。

　　两扇铁门缓缓向内打开。

　　门后面站着一队士兵，为首的是一个穿红色披风的军官。他身后是十几匹备好鞍的马，排成一排，马呼出的白气在冷空气里散开。

　　军官翻身下马，单膝跪在雪地里。

　　“殿下。”

　　身后的士兵跟着跪下。

　　“起来。”贝尔隆说，“不必多礼。”

　　军官站起来。他的目光扫过贝尔隆身后的人。

　　“国王陛下已经知道了。”他压低声音，“红堡备好了。殿下请上马。”

　　贝尔隆回头对大家说：“每人一匹。跟着我走。”

　　十二个人翻身上马。赫敏骑术一般，踩了两次马镫才上去。贝尔隆帮她扶了一把，手托着她的腰，等她坐稳了才松开。

　　赫敏低头看了他一眼，眼角带着几分欢喜，没说什么。

　　军官带着一队骑兵在前面开路。街道两边站了两排士兵，把行人挡在两侧。

　　冬天的街道比平时冷清，但还是有几个裹着斗篷的路人停下了脚步。

　　银白色的头发，紫色的眼睛。

　　有人认出了他。

　　“殿下？是殿下回来了。”

　　声音传出去，又有几个人回头看。有人点头问好，有人弯腰行礼。

　　贝尔隆骑在马上，朝两边点了点头。

　　红堡越来越近。红色的城墙在雪地里矗立着，城墙上站着几个身影，远远地看着他们。

　　到了红堡门口，军官翻身下马。

　　“殿下，到了。”

　　贝尔隆跳下马，走过去扶赫敏。

　　赫敏的腿还在发抖，踩在马镫上的脚有些软。

　　他伸手接住她的胳膊，等她站稳了才松手。

　　城墙上的身影没有动，只是静静地看完。

　　红堡比外面看起来更大。

　　石墙、铁门、塔楼，一层套一层。

　　走廊很宽，能并排走四个人。壁炉里的火烧得旺，从走廊尽头就能感觉到热气。

　　他们被带进一间会客厅。

　　墙壁上挂着挂毯，壁炉里的火噼啪响着。地上铺着厚实的羊毛地毯，踩上去没有声音。

　　弗雷德和乔治已经在打量墙上的剑了。罗恩凑过去看，两个人小声嘀咕着什么。

　　汉娜和秋·张坐在角落的椅子上。秋·张的手指还攥着斗篷的边，没松开。

　　哈利站在窗边，手插在口袋里，看着窗外。

　　泰瑞和迈克尔坐在另一头，两个人都很安静。罗尔夫在摸地毯上的花纹，卢娜在看天花板的雕刻。

　　赫敏走过来，在贝尔隆旁边的沙发上坐下。贴得很近。

　　“等一下见到我父亲。”贝尔隆说，“不用下跪。保持敬意就好。”

　　罗恩转过头。“要跪？”

　　“不用。点个头，或者鞠躬。”

　　“我还以为要跪。”弗雷德说，“那我就麻烦了，我膝盖不太好。”

　　“你膝盖什么时候不好了？”乔治说，“上次在霍格沃茨摔了三跤都没事。”

　　“那是摔的，不是跪的。不一样。”

　　赫敏没有参与他们的对话。她在看贝尔隆。

　　贝尔隆的表情和平时不太一样。

　　虽然嘴上带着平常的微笑，但是，手指在轻轻地弹奏着。那是他平常没注意到的习惯。

　　思考的习惯。

　　门被推开了。

　　所有人站起来。

　　韦赛里斯一世走进来。

　　头发还是银白色的，但眼角多了几道皱纹。

　　走路的时候右腿微微拖着，痛风的后遗症。虽然几年前贝尔隆送过药，但旧伤不会完全恢复。

　　他穿着深红色丝绒长袍，胸前绣着三头龙纹章。没戴王冠。

　　身后跟着两个侍卫，站在门口，没有进来。

　　韦赛里斯的目光先是落在贝尔隆身上。

　　然后扫了一眼他身旁的赫敏。她站得很近，几乎挨着他的手臂。

　　韦赛里斯什么都没说。

　　“贝尔隆。”

　　贝尔隆弯腰行礼。

　　“父亲。”

　　韦赛里斯走到他面前，伸手扶住他的肩膀。

　　“长高了。也瘦了。”

　　“在外边吃得不如家里好。”

　　韦赛里斯浅浅的笑了一下。

　　他的目光移向贝尔隆身后的人。

　　“这些就是你说的朋友们？”

　　“是。”贝尔隆侧身一步，“他们在路上帮过我很多。”

　　韦赛里斯点了点头，往前走了两步。

　　弗雷德和乔治挺直了腰。罗恩把啃到一半的面包藏到了身后。

　　“欢迎来到君临。”韦赛里斯的声音不大，但很清楚，“贝尔隆的朋友，就是红堡的客人。把这里当自己家一样。”

　　“多谢陛下。”弗雷德说。他鞠了个躬，动作带着几分随意。

　　乔治跟着鞠了一躬。罗恩慢了半拍，弯腰的时候差点把面包掉地上。

　　赫敏微微欠身。

　　韦赛里斯的目光在她身上停了一秒。

　　很短。但贝尔隆注意到了。

　　“坐吧。”韦赛里斯说，“一路辛苦，先吃饭。”

　　他们被带进了宴厅。

　　长桌铺着红色的桌布，银烛台点着蜡烛。桌上摆满了食物。烤鹿肉、烤鸡、面包、奶酪、水果、葡萄酒。

　　弗雷德和乔治已经坐下了。罗恩坐在他们旁边，眼睛盯着桌上的食物。

　　汉娜和秋·张坐在一起。秋·张还在发抖。

　　哈利坐在角落里，手放在桌上，没有动。

　　罗尔夫和卢娜坐在另一头。泰瑞和迈克尔低声说着什么。

　　赫敏坐在贝尔隆身边。

　　她没有刻意选位置。走过去，坐下了。像在霍格沃茨图书馆里一样自然。

　　韦赛里斯坐在主位。

　　侍从给每个人倒了酒。

　　弗雷德端起杯子闻了闻，眼睛亮了。罗恩直接灌了一大口。

　　“好喝。”

　　“多恩红酒。三年的。”韦赛里斯说。

　　罗恩又灌了一大口。

　　赫敏端着杯子没喝。她在观察韦赛里斯。

　　这位国王看起来不像暴君。说话温和，脸上带笑，对每个人都点了点头。

　　但是紫色的眼睛一直在观察，每一个人的脸，每一个动作。

　　赫敏低头喝了一口酒。

　　气氛慢慢变得轻松了。

　　弗雷德和乔治在小声争论鹿肉和鸡肉哪个好吃。罗恩在啃一根骨头。卢娜在吃一块颜色很奇怪的奶酪，表情很满足。

　　赫敏撕了一块面包，递到贝尔隆嘴边。

　　贝尔隆接过去吃了。

　　她又把他的酒杯续满。

　　两个人什么都没说。但每一个动作都很自然。

　　主位上的韦赛里斯端起酒杯，喝了一口。目光在赫敏身上停了一下。

　　吃到一半，罗恩凑到贝尔隆耳边。

　　“刚才在路上那几个——”他压低声音，“真是吓人。那光……”

　　他的声音不大。但在安静的宴厅里，主位上的人听得很清楚。

　　韦赛里斯放下刀叉。

　　“路上出了什么事？”

　　罗恩愣了一下，看了贝尔隆一眼。

　　贝尔隆的表情没有变化。

　　“没什么。”他说，“遇到了几个人。已经解决了。”

　　韦赛里斯看着他。

　　“什么人？”

　　“还不清楚。”贝尔隆切了一块鹿肉，“我自己会处理。”

　　韦赛里斯没有追问。他点了一下头，重新拿起刀叉。

　　“吃东西。你的朋友们远道而来，别让他们饿着。”

　　罗恩缩了缩脖子，不敢再说话了。

　　宴席继续。酒过三巡，弗雷德和乔治已经开始用蹩脚的维斯特洛方言跟侍从比划了。

　　罗恩喝多了，脸红得像煮熟的虾。卢娜在和一个侍女讨论窗外飞过的一种鸟。

　　泰瑞和迈克尔坐在角落里，很安静。他们在适应这个完全不同的世界。

　　秋·张一直低着头。汉娜坐在她旁边，时不时递一块面包过去。

　　哈利从头到尾没怎么说话。他坐在角落里，像在霍格沃茨礼堂一样安静。

　　韦赛里斯坐在主位上，偶尔和侍从说几句话，偶尔看一眼贝尔隆这边。

　　他的目光落在赫敏身上的次数，比落在其他人身上的总和还多。

　　城墙上的侍卫已经回报了。这个姑娘不会骑马，是他的儿子扶她上马，举止亲密。

　　宴席上她递面包续酒杯，每一个动作都很自然。但加在一起，什么都清楚了。

　　贝尔隆看到了。但他没有说什么。

　　吃完饭，侍从撤走了餐具。

　　韦赛里斯擦了擦手。

　　“贝尔隆。”他说，“你跟我来。”

　　贝尔隆放下餐巾。

　　他看了赫敏一眼。赫敏的目光很平静，但微微摇了摇头。

　　他站起来，跟着韦赛里斯走了。

　　走廊很长。壁炉里的火把影子投在石墙上，一晃一晃的。

　　韦赛里斯走在前面。步伐很稳，但右腿的拖拽在安静的走廊里听得很清楚。

　　两个人走进一间书房。

　　门关上了。

　　书房不大。壁炉里的火烧得旺，书架上摆满了书和卷轴。桌上放着几封未拆的信。

　　韦赛里斯在壁炉前停下，转过身。

　　“城墙上的人都看到了。”他说，“她不会骑马，你扶她上马。她站不稳，你接住她。”

　　贝尔隆没有说话。

　　“宴席上她给你递面包，给你续酒杯。”韦赛里斯的声音很平静，“从进门那一刻起，她就没有离开过你身边。”

　　他盯着贝尔隆。

　　“她是你什么人？”

　　贝尔隆看着他。

　　“我的恋人。”

　　韦赛里斯的表情没变。

　　“情人。”他说。

　　“恋人。”贝尔隆重复了一遍，语气平静，但每个字都咬得很清楚。

　　韦赛里斯盯着他。

　　“你知道自己是谁。”他说，“坦格利安。铁王座的继承人。七国的储君。”

　　“我知道。”

　　“那你应该知道，储君不能娶一个平民。”

　　“她不是平民。”贝尔隆说。

　　“她没有封地。没有家徽。”韦赛里斯打断他，“她就是平民。”

　　贝尔隆沉默了两秒。

　　“在我眼里，她比这个王国大多数人都重要。”

　　韦赛里斯的眼神变了。

　　“你还年轻。”他说，“你不知道你在说什么。”

　　“我知道。”

　　“你不知道。”韦赛里斯的声音大了一点，“你以为爱情能改变什么？你以为你可以像你曾祖父那样，为了一个女人放弃一切？”

　　“曾祖父？”

　　“杰赫里斯一世。”韦赛里斯说，“他为了阿莉珊，拒绝了所有政治联姻。整个王国差点分裂。”

　　“王国没有分裂。”

　　“因为他的弟弟妥协了。”韦赛里斯说，“但不是每个人都会妥协。”

　　他走近一步。

　　“听着。”声音压低了，“你可以喜欢她。甚至可以把她留在身边。但你不能娶她。”

　　“为什么？”

　　“因为铁王座需要继承人。一个有坦格利安血脉的继承人。”

　　“我就是坦格利安。”贝尔隆说，“我的孩子也是。不管母亲是谁。”

　　韦赛里斯沉默了。

　　他盯着儿子的眼睛。那双紫色的眼睛和他年轻时一模一样。固执。不肯让步。

　　“你母亲也是这么跟我说的。”他最终说了一句。

　　贝尔隆没接话。

　　韦赛里斯叹了口气。

　　“回去吧。别让你的朋友们担心。”

　　贝尔隆转身走向门口。

　　“贝尔隆。”

　　他停下。

　　“这件事没完。”韦赛里斯说，“你知道的。”

　　“我知道。”

　　贝尔隆推开门，走了出去。

　　走廊里壁炉已经灭了一半，只剩几块暗红的炭在灰烬里发着微光。

　　他靠在墙上，闭了一下眼。

　　赫敏会知道的。从他的表情就能看出来。

　　但他现在不想解释。

　　他抬头看着走廊尽头的黑暗。

　　铁王座。继承人。平民。

　　这些词在他脑子里转了一圈，然后沉了下去。

　　他迈开步子，朝大厅走去。