第六百四十九章＆六百五十一章 却道故人心易变

　　希伯来文和阿拉伯文虽属同源，但细论起来差别也着实不小。

　　为了翻译好死海文卷，玛菲莎借着职务之便，一直在城中请教附近的学者。

　　之所以是在附近而不是直接到犹太人那里，主要还是因为以色列猫传统里面认为女人会来月事，因而属于“不洁”之人，最为神圣的宗教场所是绝对不允许女人进去的，所以玛菲莎也只能作罢，到教堂中去找那些短毛猫教徒。

　　即便是如此给自己找罪受，但玛菲莎也没别的事可做。因为自从进了所谓的女子学院当校长后，玛菲莎就变得分外清闲。

　　对，清闲。

　　那些女学生们100%都是权贵人家出身，生来不说是荣华富贵，但也算是养尊处优，让她们来刻苦学习实在是有些过于超纲了。

　　女孩子文化再好有什么用？还不是要嫁人，不如趁还没有出嫁前好好玩一玩——这才是少女们的真实想法，像山鲁佐德那种才是异类。

　　她们之所以当初会答应入学，其实还不是因为想找机会靠近贾法尔，但既然贾法尔只是把这里当成了处理苍蝇的垃圾堆，那这里对这些贵女们来说也就没有了利用价值。

　　除了少数几个愿意来认真听讲的人外，其余的女生大多数也都只是把学校当成了社交的场所，每天除了攀比服饰和饮食外就没什么正事做，更有甚者干脆就不来了。

　　在这种情况下，教学质量可想而知，玛菲莎也失望得很。

　　她是真心想要把这些人从庸俗的生活中解放出来的，顺便再灌输些女权思想，但奈何人家自己不领情，你又有什么办法？

　　女权是什么？无非就是自尊、自强、自爱和自立。微博田园女拳的之所以荒谬，就因为它们除了自尊过头之外什么都没有，就连自强的都鲜见一两个，更别提自立，而被鸨头们骗得信了“性自由”的甚至连自爱都没有了。

　　总之，人家自己拉胯，你一个外人又能做什么？更何况古希腊逍遥派一向强调个人自由，你爱学就学，不爱学也不逼你。

　　失望透顶的玛菲莎自然是因此清闲了不少。

　　直到现在她才想起阿里巴巴说的那话——他似乎从一开始就不看好贾法尔搞的学校，只不过说得隐晦一些，自己当时脑子拧着也缓不过来。可现在再回亚历山大图书馆，好像自己就输了似的…

　　做事要有始有终。不管怎么说，她都要把第一期干完，有个交待再说，至于能不能成那真的是要看天意。

　　一清闲下来，她就瞄上了别的东西——比如那些死海古卷。

　　虽然阿里巴巴是打算往里面塞私货的，但造假这种东西，要九分真一分假才有人信。就算阿里巴巴要塞，那首先也得有足够的真实文本才行。

　　不管是玛菲莎还是山鲁佐德，想要完整翻译下来还是过于吃力了一点，但阿里巴巴又不敢把这东西交给外人，所以哪怕是慢也只敢让她们来，有时间就翻译一点，没时间的话就先放放，反正他不急。

　　翻译死海文卷现在已经变成了玛菲莎唯一的乐趣，虽然枯燥无聊，但总比去对付那些学生们要强。

　　今日，她在请教的时候，听说了一个消息——圣城附近要举办一场诗会。

　　无聊中的玛菲莎听闻后当即便动了心，想要去看一看。

　　为了能上山，她还把自己裹得严严实实的，和周围的阿拉伯妇女们没什么两样。

　　然并卵，她还是被禁止进入会场。

　　她哪里受得了这个——见守道的人执意不放行，她干脆心一横，跑到了诗人入场通道，向“招贤处”的人递上了一幅诗作。

　　人家见到玛菲莎后，还以为她是某位大贤所豢养的白奴，只是负责来递交诗作的而已，便也将她的诗作放到了一堆里，交了上去。

　　结果负责审核诗作的那个人还真不是个庸才，他在初审中只是看了几眼，就把玛菲莎的诗作分到了“通过”的那一堆里。

　　原来，那帮贵族也生怕把马屁拍到了牛蹄子上，对于这些进入到会场的诗人也是严格筛选，不然如果进去了几个只会念“大海啊你全是水”的，那肯定会降低悬诗会不少的格调。

　　阿拉伯语的书法一向是“书画不分家”的，只要你写短文，那你最后写出来的东西既是书法作品，又是一幅画，也算是一种独特的文化现象。

　　前面说过阿拉伯语的复杂性——玛菲莎能够学会写阿拉伯文已经不简单，又会写或者说是画得一手好书法，哪怕文字内容本身只是一堆屎，那也是很具有艺术形状的一堆屎，更别说这诗多少还算是言之有物。

　　负责审核的人一看书法就已经有了七分赞许，而再扫了两眼内容后，他立刻就决定把这位诗人放入会场。

　　为了体现对诗人们的重视，权贵们凑出了几十辆平时不怎么用的毛驴车，准备把那些诗人们拉到悬诗会场。

　　当被派过去的奴隶们看到主人让自己来请的这位诗人，居然还是个女人的时候，心中多少还是有些纳闷的。

　　但他们是奴隶，不管心中小问号再多，他们也不能问。

　　毕竟那是主人，理解的要执行，不理解的依然要执行，还轮不到他们来问。

　　当他们控制着驴车再次来到山下时，负责看门的人也不敢再拦了——因为这次来送的是某权贵的车驾，他还没有资格拦。尽管他也觉得这有些不合规矩，但如果他真的是铁骨铮铮，也就不会来当看门狗了，对吧？

　　就这样阴差阳错的，玛菲莎居然真的混了进去。

　　进去了之后，旁边的诗人们虽然也是一脸诧异，但大家也都是主办方请来的，谁也不知道主办方到底在玩什么鬼把戏，自己又是收了钱的，所以总是不好问。

　　旁观的贵族们虽然也发现了不妥，但偏偏他们又对文学这圈子一窍不通，还以为玛菲莎是哪里的女性大文豪，是别人破例请来的。为了藏拙，同时避免让别人知道自己对文学一无所知，这些人只好也装作没看到。

　　一时之间，玛菲莎居然堂而皇之地混入了诗人的群体里面，而且旁人居然也么没有提出异议，顺利的程度让她自己都开始怀疑是不是哪里出了问题。

　　……

　　当贾法尔懒洋洋地坐马车来到这处露天会场，并且准备开始评诗时，他突然在诗人中间瞥到了一抹金光。

　　“咦？”他有些意外。

　　这场诗会是下面人用来逢迎自己用的，他非常清楚这点——看周围那些即便是在长袍之下也显得身材玲珑有致的女人就知道了。

　　不过他以为，这帮家伙再怎么打擦边球，做事总该有点自己的底线。直接把女人当作诗人送进来参加文会，终归还是太突破下限了一些。

　　他并不认识玛菲莎。

　　在巴格达的时候，玛菲莎作为咖啡书店的老板也实在是过于低调了一些。

　　后来她充作法兰克人的翻译时，虽然贾法尔确实见过她一两面，但当时因为注意力不在她身上，她裹得也严实，贾法尔后来又自己找了拉丁文翻译，所以对玛菲莎毫无印象。

　　“这是怎么回事？”他指着玛菲莎问道：“就算你们搞得过分一点，至少也得是信民吧？异教徒女人都进来了？”

　　正搜肠刮肚地想着阿谀之词的随行官员，在看到玛菲莎后也是吓了一跳。

　　“都是下面人在胡搞。”他立刻回答：“明明让他们严格审核的！我这就去把她赶出去…”

　　贾法尔闻言，反倒是没那么急了。

　　“等等…审核？你们怎么审核的？”他问。

　　随行的人赶忙解释了一遍下面审核的流程，以此来证明自己的清白。

　　“也就是说，她的诗作还是通过了审核的。”贾法尔懂了。

　　“呃，可能吧。”负责的官员也不能确定：“我下去问一问负责的人。”

　　“等等。”贾法尔叫住了他：“就这样吧，我觉得这样挺好…我记得出色的女性诗人在穆圣时代有不少，但自我朝确立以来却几乎没有再听闻。现在又重新出现一位，应该算是我朝文风重新昌盛的证明。”

　　负责人心说阿拔斯王朝缺女性诗人，明明是因为女性地位进一步下降，这和文风昌盛有个毛线的关系。

　　但奈何眼前说话这人现在就算他说乌鸦是白的，自己也得附和说果然比鸽子还白。

　　于是玛菲莎就这样名正言顺地参加了诗会，并且作了几首诗词。

　　坦率的说，她尽管将阿拉伯语作为第二母语在说，但毕竟不是在这边长大，所以虽然能做出一些希腊风格的田园诗，爱情诗和英雄诗也做得还可以，但涉及到阿拉伯人擅长的战争诗和宗教诗就不那么拿手了，而阿拉伯人最擅长的小黄诗则是完全不行。

　　不过体谅到她的身份，旁边人倒也没有在乎这个，反倒是发出了一阵善意的哄笑，并且在轮到自己作诗时也收敛了一点。

　　一番交流下来，玛菲莎的表现倒也中规中矩，没什么太亮眼的诗作，但也不至于丢人现眼。

　　但贾法尔一边品评着众人的诗词，一边却逐渐变得有些心不在焉起来。

　　大概是这些日子以来，各种庸俗脂粉他见得太多了，以致于有些腻烦。

　　要说姿色的话，能超越当年阿巴萨公主的都几乎没有，甚至质量上说也不比贾法尔在巴格达时认识的那些名媛淑女强。见多了之后，贾法尔也就理所当然地陷入到了审美疲劳中。

　　虚荣而浅薄的女人，他现在已经看不上眼——反正该玩的他都玩过，玩的方法从文艺的到狂野的他也都试过，所以对于这些他现在也不怎么在乎。如果说以前他对于皮囊看得还算是重，现在便已经开始追求其它的东西——比如有趣而深邃的灵魂。

　　有时候他甚至还会遗憾地想，如果自己不是巴尔马克家的就好了，也只有巴尔马克家大概才能培养出自己妹妹那样的大家闺秀，自己再想要找到一个同样有智慧的、懂分寸的、既不浅薄又不虚荣的女性来，恐怕难如登天。

　　真羡慕阿里巴巴那家伙——当然贾法尔是绝对不会公开说出来的。尤其是在他的父亲把阿里巴巴当成了“别人家的孩子”在夸奖的时候。

　　不管怎么说，贾法尔现在对于自己的目标有了更高的要求。

　　除了当上宰相、并且成为千古名臣外，他也希望能找到一位能理解他的红颜知己共度一生，然后再生一个儿子，把他教育成温文尔雅的饱学之士。

　　也就是说，孩子他妈也得足够博学、识大体。

　　……

　　诗会成功落下了帷幕，而贾法尔作为评委也并没有徇私，而是公平公正地以一个文学家的角度品评了所有诗人的诗词和书法。

　　不得不说，他的文学素养是真的高。即便抛弃掉总督的身份，他也算是一位水平相当不错的评委，至少他做的判词所有的诗人都表示心服口服。

　　至于其它评委不过是走个过场，贾法尔给出评论意见后，他们也只能在贾法尔意见基础上，挖空心思从不同角度给出和贾法尔相同的观点而已。

　　权贵们履行了他们的诺言——将冠军的诗词用金水，亚军用银水，季军用铜液绘在了绸缎上，然后用十几头驴拉着木架，绕城巡回，以宣扬这一盛会。

　　当然，在夸奖诗人的同时，这些人不忘告诉周围的百姓和居民，这是在未来的宰相贾法尔治下才会拥有的盛况。

　　至于没有得奖的诗人，贾法尔也大方地送上了润笔和仪程，夸奖一番之后送走。

　　这也令那些平时处于边缘地带的文人们，亲身感觉到了总督大人的礼贤下士，以及其对于文事的扶持，自是开始在各个场合中夸奖起贾法尔的慷慨和博学起来。

　　不过，尽管马屁拍得如此到位，可贾法尔似乎心不在此。

　　“把那位蛮族女诗人也请过来，我也有话要和她说。”贾法尔对手下说。

　　他在诗会现场时一直在观察，除了从她的金发可以看出是异族外，其诵读的声音也可以说明，这个裹得严严实实的女人一定还很年轻。

　　贾法尔虽然不说，但却把这个女诗人留到了最后，大家都看得出来是什么意思，不过是心照不宣罢了。

　　不过，过了一会之后，回报的人却来说，那个女人跑了！

　　……

　　玛菲莎并不是傻瓜，对方总督想把她留到最后一个见，尽管意图不知道到底是什么，但肯定不是好事。

　　幸亏报名的时候用的不是本名，她暗自庆幸。

　　自从这个女子学院建立后，这小半年来贾法尔压根一次都没来学院看过，也没见到他关心过一次教育问题，就这他还敢说自己重视教育不成？

　　不行，留在这里依然很不保险。

　　尽管用了假名，但她在租借腌鱼撒冷住所时留下的名字可是真的，安排驴车请她参加诗会的人可是知道她是谁。另外就算没有这些事，当初在附近请教希伯来文时，玛菲莎露出的踪迹也实在是太明显。

　　不是到处都有一个金发的女性异教徒出没，并且精通阿拉伯语和希伯来文的。

　　玛菲莎草草地收拾了一些东西，然后毫无留恋地便选择了扬长而去。

　　这个地方实在是让她有些乘兴而来、败兴而去的感觉。不仅没有达成想要的目的，还看到了一些恶心的东西。

　　结果她前脚刚走，叙利亚的军队就找上了门。

　　贾法尔在得知对方逃走的消息后，自然是知道心中打的小算盘被对方识破，面子上也有些难堪。

　　不过这也不要紧，这样聪明的女人反而激起了他的兴趣。

　　他立刻让人去查，究竟是哪位大贤，居然突破了女人不得上山的潜规则，并且到山上参加了诗会。

　　各方经过一番沟通后才发现，原来这压根就不是一个在计划中的人。他们也顾不得相互埋怨，便立刻团结了起来，去寻找她的行踪。

　　哪怕贾法尔的原话是要把这位大贤“请”过来，但底下这些人可不会真的规规矩矩地去请。这女人既然害大家都丢了如此之大的一个脸，那么好好发作一下也是很正常的事。

　　当然，如果是美女的话，那就交给贾法尔来发作一下也好，还一举两得。

　　这世界上永远不缺乏趋炎附势的人，更何况要对付的对象不过是个异教徒女人，怎么看都是一件一本万利的买卖。

　　哪怕哈伦·拉希德把圣墓钥匙交给了法兰克国王，可短毛猫教徒在腌鱼撒冷还是没有沙丘猫派吃得开。

　　这些位高权重的人几乎没有花多少工夫，就弄清了玛菲莎的真实身份——从亚历山大过来的女子学校校长，走的还是山鲁佐德的路子。

　　既然对方有后台，那就不好办了。

　　本来众人在打听到这些后，普遍有种想要有打退堂鼓的意思—如果真的是山鲁佐德的意思，那抓人岂不就是大水冲了龙王庙？

　　但贾法尔在听完汇报后，却异常平静地表示不用顾虑那么多，该怎么办就怎么办。

　　对方既然是处心积虑来到诗会上的，那目的也绝不可能只是来写几首诗那么简单，搞清楚对方的动机也是很重要的事。至于自己妹妹的举荐也并不重要——也许她也只是被异教徒女性蒙蔽了呢？

　　听他这么说，众人立刻便明白了这位主的意思，随即变本加厉地开始了进一步的搜寻。

　　他们一边卖力地干着这事，一边暗地里感慨原来这位主居然是喜欢这个调调的——白奴大家也送过，但贾法尔却不怎么感兴趣。显然，贾法尔是喜欢“才女”这个属性的。

　　啧，得让自家的女儿好好学习了。

　　他们心中一面想着，一边找到了玛菲莎的住处，但却发现这已经是人去楼空。

　　没办法，他们只好一边派出了人，沿着道路向港口进行排查，另一边派人回报了贾法尔。

　　本该就此收手的贾法尔，此时却意外地不那么通情达理——他对众人下令，要不惜代价地找到那个女人，因为她“很有可能是罗马人派来的间谍”。

　　底下人听着就觉得有些不对劲——罗马人的间谍在叙利亚确实有，而且还不少，不过他们的任务却往往是鼓动着盖斯人或者短毛猫教徒、亚美尼亚人等少数民族进行叛乱。

　　哪有间谍生怕别人不认识自己，还专门跑到诗会上的？

　　不过既然贾法尔这么说，那他们就去做——而且玛菲莎也确实让他们丢尽了脸。

　　看着手下们风风火火地下去安排，贾法尔这才阴沉着脸，回到了自己的寝室。

　　没人知道他是怎么在想，也只有他自己才清楚他在做什么。

　　不用想他也知道，玛菲莎一定是阿里巴巴他们那边的人。但是贾法尔之所以这么做，可不是因为要演戏的原因。

　　我不过是想和她谈谈而已——贾法尔气恼地想。

　　他之前又没见过玛菲莎的面，想要和她详谈一番的举动固然是他有些别样小心思在其中的意味，但谁知道这女人到底长得什么样？难道他贾法尔就一定会强迫她做什么不成？

　　当他知道这女人是阿里巴巴的人之后，贾法尔内心潜藏的某些东西更是爆发了出来——

　　那家伙到底有哪点比我更强呢？治政？一个卖油的民间术士罢了，怎么能和家学渊源的我比？军事？几年前他也不过是个对轻骑兵一窍不通的家伙罢了，跟着君上打了一场胜仗，又镇压了一批连衣服都穿不起的暴民，这就是将军了？

　　他凭什么比我更能吸引才女的注意力？妹妹也就罢了，现在就连一个稍微有点才学的白奴都敢甩我的脸，而且径直离开，就仿佛我是个蹩脚的笑话一样？

　　要成为这个国家宰相的人，是我。

　　叙利亚的那帮官员们，如果知道他们这位儒雅随和的长官，背后居然还有一套如此精彩的内心独白的话，恐怕他们的表情会比贾法尔内心还要精彩。

　　要不说光看一个人表面的话，哪怕你们相识多年，你也永远无法“认识”他呢？

　　很多人在露出真面目之前，在大众的心中都是一副接近于完美的形象，但当他露出全貌时，你会惊讶地发现“原来你居然是这样的人”。

　　所谓日久见人心，并不是说相处日子久了就一定能随着时间一起加深彼此的认识—不，不是那样线性的关系。

　　日久见人心的意思是，只要时间够久，你总能遇到一两件大事，让你突然意识到这个人的本性原来是那样的。

　　王莽、蔡元培、乔碧萝…都是那种之前形象极好，但最后突然翻车的家伙。诸如此类的例子实在是太多，不可枚举。

　　————————

　　(3④2967④65)

　　P.S.凌晨才写完，没时间断章了，直接全发，今天就这一章。

　　最近有点那啥，但也不想都说出来打搅各位心情。祝大家健康！