第一百二十八章 瞎改的诗
从一千零一夜开始的中世纪 · 佚名 · 2,104 字
果不其然,明明不擅长诗词的法德勒,写完一首诗的速度居然比他的弟弟贾法尔还快。
啊,主办方作弊!阿里巴巴此时只想这么喊。
但抱怨无用,既然来趟了这么一摊浑水,那他也只好硬着头皮写下去。
盯着眼前的白纸,阿里巴巴决定还是随便写写算了,反正输了也没有什么惩罚。
但法德勒似乎不打算就这样放过阿里巴巴,在把自己那篇以波斯五行诗体裁的讽刺诗交给自己的弟弟后,法德勒又重新走了回来。
“对了!你的礼物清单我看了—你那瓶香水,是打算送给我妹妹的吧?”法德勒促狭地对阿里巴巴一笑:“说起来,我妹妹摘下面纱的样子被你看到过…所以我很清楚你到底是什么心思!如果这首诗你不好好写,我就把那瓶香水自己用了!”
阿里巴巴顿时无语—做人不能这么无耻!
他倒不是奇怪法德勒知道香水—毕竟原始版的香油和香料做成的香囊、熏香、香水历史都很久远,他的香水只是在香味素外,还加了杀菌剂、定香剂、保湿甘油、抗氧化剂和表面活性剂而已,效果自然是比传统香水好很多,但成分配料也复杂了不少,他不指望法德勒能看出他所做香水的不同。
看到法德勒明摆着是要看好戏的样子,旁边的艾布·努瓦斯说话了:
“如果太为难的话,我来帮你写好了,只要是能讽刺一下那边的老头子,我不介意再写一首!”
阿里巴巴瞟了一眼满身酒气的艾布·努瓦斯,计上心来。
既然眼前这人和李白如此相似,那么自己干脆就改一改李白的诗词好了。
“谢谢,我还是自己来吧!正好我也有想说的话!”阿里巴巴提起了笔:“不过话先说好,我是不会现在去罗马人那里的。”
“惊人的自信!”艾布·努瓦斯夸张地喊道:“如果能用这自信当墨汁写文,你大概能写三千首悬诗。”
阿里巴巴不管不顾,直接写下了自己记得的那首诗,并且改成了波斯五行诗诗体:
“老叟谈天经,白发死经纶。
问以经济策,茫如坠烟尘。
君非欧麦尔,敢笑所罗门。
如今丞相府,不重褒衣人。
时事且未达,归耕待入坟。”
人都说李白是哈萨克人,所以诗词中带有中亚地区人特别的奔放,所以干脆用李白的诗,感觉更入味些。
“不算好,但意境不错!”艾布·努瓦斯睁着朦胧的醉眼,对这首诗加以品评。
法德勒是没有想到阿里巴巴居然还真能写出一首来,而且居然还是讽刺诗。
讽刺诗作为阿拉伯“新兴”文体的一部分,倒也受到了一些新诗体文人的追捧,不过真正敢大胆写讽刺诗的人,大多没什么好下场就是了。
阿里巴巴这是要和研究经文但不入世俗的学者作对吗?
他将正在摇头晃脑读诗的艾布·努瓦斯一把拉走,然后偷偷地问向了阿里巴巴:“你是故意的?”
“算是吧!”阿里巴巴也不否认。
宗教这种东西,越发展到后面越只会束缚生产力的发展。哪怕是近代被人吹“人均每年读40本书”的以色列,由于原教旨主义的盛行,近些年来也是每况愈下,哪怕是美国犹太人每年往以色列输血也挽回不了这个局势。
总有人认为阿拉伯人野蛮恐怖,但却把拥有着滴灌技术的以色列人看做是文明的象征,但看看近代史就会发现他们都是一丘之貉罢了。
如果阿里巴巴想要组建自己的埃米尔国度,他一定会想方设法削弱宗教对人思想的束缚。而中东地区明明在中世纪长期占据着最为先进的技术和文明,但却也没能发展出科学,除了地缘因素外,最大的原因恐怕就是宗教。
“你可是虔诚的信民啊!”法德勒摇了摇头:“小心被当成‘异见’!”
虽然阿拔斯王朝在上台时利用了宗教,但随着封建化的进行,他们也在试图将政权世俗化的同时,将王权神圣化,所以很难说阿拔斯帝国的领导人会对这首诗怎么看。
但阿里巴巴不在乎—他更希望“假装信神”的那些人,能够知道他的政治态度,然后团结过来——像是玛菲莎那种人最好。
事已至此,法德勒干脆也没有带阿里巴巴回到书店,而是干脆邀请他到自己家去做客。
直到这时,法德勒才得以好好查看起阿里巴巴的礼物来。
不出所料,他对那套板链复合甲赞不绝口。
“这铠甲真不错!”他发出了由衷的赞美:“我听说你给王子殿下的黄金锁子甲也是这种在锁甲上嵌了钢片的铠甲,没想到我也能有一套!”
“嘘!”阿里巴巴小声说:“这个虽然外面看着不起眼,但这上面的钢甲片是扣上去的,比王子殿下的实际上防护效果更好!”
“喔!”法德勒发出了欣喜的感叹。
作为一个将军,有最好的马—阿拉伯马,最好的刀—大马士革钢刀和最好的铠甲—板链复合甲之后,他大概已经在个人装备上再无需求了。
“对了,你的那个锁子甲,打算卖吗?”法德勒突然问道:“上次出征结束后,有不少贵族问我,你的那一套锁甲怎么卖来着。”
“他们为什么不直接找我?”阿里巴巴纳闷道。
他原本就是期待在马穆鲁克露出这一身装备后,等人来找自己买铠甲的,结果出征都结束了,来咨询铠甲的也不过就两三个人,害得阿里巴巴还以为自己做锁甲的成本打了水漂。
“他们都以为是我给你们配发的!”法德勒苦笑:“要是让他们知道,我们家的锁甲还没有你们的好,他们一定会疯掉的。”
“那就卖吧!就以你的名义!”阿里巴巴提议道:“你就当作是赚点私房钱。”
法德勒张开了嘴,随后便想明白了过来—由于兵备的特殊性,所以一般不允许商人自由买卖。但在巴尔马克家族的声望下,这些都不算问题。
难道,自己还真的能赚点私房钱?法德勒心想。
————
(3④2967④65)
P.S.突然发现,自己完全不会阿拉伯文(滑稽),所以也不会查韵脚_(:з」∠)_。卖个萌,权当无事发生。