第193章：汉字大魔王上泉彻

“可是这样做有什么意义呢？”毛利小五郎反问。

　　“意义就是，和侦探们斗智斗勇。”上泉彻笑道：“新名任太朗先生作为推理作家，应该和工藤优作先生一样，本身就是对侦探事业相当感兴趣吧。”

　　听到上泉彻提到自己的父亲，柯南抬头望向他。

　　“自己的作品如果能够激起全国侦探的反应，新名先生应该也很高兴吧。”上泉彻补充道：“所以他的那本小说里一定有古怪，而且是让侦探们能够破解出来的古怪。”

　　中岛编辑一副‘这家伙真是料事如神’的样子，“没错！要说小说里的故事还真有奇怪的地方，这次新名老先生把自己写进了小说。”

　　“将自己写进小说？”柯南真的吃惊了。

　　上泉彻倒是没有太大反应，给柯南解释道：“一个作者哪能写尽世上所有人呢？写来写去，写的还是自己和自己身边的人，都是自己人生某个时刻的侧面的写照。”

　　还怪文艺的。柯南心想。

　　“新名先生在小说里是作为左文字的老朋友出现的，在小说中的身份也是一个作家，但是因为小说不太畅销，所以流落在了法国。《侦探左文字》系列四十本，这还是第一次新名先生的出场。”

　　“可以让我看看那一页吗？”柯南用可爱的声音问道。

　　中岛编辑低头：“当然可以，但是小朋友你懂汉字吗？”

　　“哼哼，一般般。”柯南还谦虚了一下。

　　中岛拿来了小说稿，“故事里提到，左文字必须参考住在法国的这位小说家的推理和意见，就打电话到法国去了。新名老师就在这一幕第一次出现的。”

　　柯南将这一段认真看了几遍，突然发现了一个奇特之处。

　　“你们看看。”小鬼大呼小叫：“【十二时】的十二，他用的是汉字，但是【1时】的1，他又用的阿拉伯数字。怎么会这样呢？”

　　毛利小五郎冷哼一声：“有什么奇怪的，大概是作家写作时出现的错误吧。”

　　中岛反驳强调：“不是的，这个地方我们也曾经考虑要不要修改成阿拉伯数字更方便阅读，但是新名先生拒绝了，他说‘文字表现是小说家的生命，绝对不能够修改’之类的话，而且还强调，如果刊登与他意思相反的文字，他会立刻中止连载。”

　　听了这么一番话，柯南再一次将那段文字读了一遍，又将其他章节也浏览了一番。

　　越往下读，柯南就越强烈地感觉到，新名先生想要通过这部书稿告诉他一点什么，像是布下了一个迷阵，等着有人解开一样。

　　而且……按照他的推理，新名老先生可能已经不在人世了。

　　上泉彻走上前，揉了一下柯南的狗头，“看出什么来了吗？”

　　“有个疑点。”柯南也不避讳，直接说道：“第六章和第七章的签名好像是一样的。”

　　“复印的？”上泉彻立马反应过来，以前他大学时被要求抄那种无意义的学习心得，还是要好几份的时候，就是抄一份，然后复印的，字迹一模一样。

　　但是学校根本不管，形式主义只需要收起数量就可以了。

　　“没错。我比较过第一章和第五章，每一章的签名都有很微小的区别，说明前五章其实是他临时签名上去的。”柯南拿起第六章和第七章，对着光线照了一下，“但是第六章和第七章的签名在透光下完全是重合的。”

　　“可能是他懒得写了。”上泉彻是这么想的，如果有机会，他也是打算这么做的。

　　“如果是他不能亲手写了呢？”柯南的语气突然变得森寒，像极了说恐怖故事。

　　“呵。”上泉彻使劲揉了揉柯南的脑袋，“小东西还想吓唬我？直接不准你说这么恐怖的故事。”

　　“哎哟——”柯南的发型全部被揉乱了，变成一只潦草小狗。

　　“我好像知道新名任太朗设置的暗号是哪个了。”上泉彻忽然拿过柯南手中的文稿，“想要让侦探们开始与他解密，那么首先入门就不能太难，太难了没有人玩。”

　　柯南一脸期待地看着上泉彻，上泉总比糊涂大叔的脑子好使。

　　上泉彻指向标题《1/2的顶点》，“所以我猜应该是藏头诗的形式。”

　　“藏头诗？”柯南由期待变成了死鱼眼，内心吐槽道：上泉这家伙总能够说一些生僻奇怪的东西出来。

　　藏头诗是属于中国人独有的乐子，上泉彻还记得古代奇闻轶事里记载的藏头诗：我画蓝江水悠悠，爱晚亭上枫叶愁。秋月溶溶照佛寺，香烟袅袅绕经楼。

　　合在一起就是我爱秋香。

　　据说是明代才子唐伯虎写的。

　　当然，是真的还是假的，上泉彻就没有去考究了，他一直都是当乐子听的。

　　“二分之一的意思是，把每一行的第一个字抽出，合二为一，便会变成一句话。”上泉彻指向第一章的开头，“第一行的第一个汉字是【力】，第二行的第一个汉字是【目】，合在一起就是写的不好看的汉字【助】。”

　　柯南接着看下去：第三行的第一个汉字是【十】，第四行的第一个字是阿拉伯数字【1】，合在一起是假名【け（ke）】。

　　“呃……第五行的【私】和第六行的【け】能合成什么字，我就不知道了。”

　　上泉彻疑惑说道：“如果不管它，接着看，就是英文字母【C】和【一】，这两个又能组成一个什么字呢？”

　　“是【て（te）】。”柯南到底是纯正日本人，这么抽象的假名也看的懂。

　　“之后的【く（ku）】和【他】好像不能组成一个字，那就先不管。”柯南直接跳过看下一对字，“剩下的【ノ（no）】与【1】可以合成【レ（re）】。”

　　“难道说是【助けてレ】？”上泉彻觉得不顺嘴，念叨几遍直接改成了【助けてくレ】（救救我）。

　　“就是救救我的意思。”柯南指向【く（ku）】，“不去看这个【他】字，合在一起就能够解释得通了。”

　　“救救我？”毛利兰凑着脑袋过来，“柯南，你们在说什么啊？”

　　“嘿嘿嘿，我们其实在破解谜底。”柯南不好意思地挠挠脑袋，“这些都是上泉哥哥想出来的了。”

　　上泉彻只好再把‘藏头诗’给毛利小五郎和新名香保里解释了一遍，顺便还把之前柯南猜想的，新名任太朗不能写作的情况说了出来。

　　“也就是说……”毛利小五郎正准备来个领导式的总结，传真机发出了讯号，有传真发来了。

　　“啊！零点了。一定是新名先生传来的稿件。”中岛编辑去传真机拿稿子。

　　毛利小五郎凑过去想看一下，但是却被中岛编辑拦住了，“请不要偷看，等再过几天你就能买的到了。”

　　“喂！这可是人命关天的时候！”毛利小五郎一把揪过中岛编辑的衣领，“你没有听到刚才上泉老弟的推理吗？助けてくレ！救救我！”

　　“嗨……”中岛编辑没见过这么粗鲁的名侦探。

　　毛利小五郎直接把第八章的稿子抢去了，在灯光下稍微一对比，和第六章、第七章的稿子上的签名都是一样的。

　　“坏了。”毛利小五郎看完之后冷汗直流，“快报警！”

　　毛利兰的手速是最快的，如同巴普洛夫的狗，听到‘快报警’的声音后，一鼓作气地拿出手机按键，她手机上‘110’三个按键都有点磨损褪色了——长时间的使用和摩擦导致键盘上的印刷层逐渐消失。

　　很快，目暮警官来到了现场，还带着高木警官。

　　上泉彻又给警视厅众人讲述了一下【助けてくレ】的推理。

　　“原来如此！”目暮警官恍然大悟，“用这种办法，就不会被疑犯发现，又能够通知读者求救，真是聪明的老先生啊。”

　　自己等到了新名任太朗这个岁数，别说想暗号了，不得老年痴呆就不错了。

　　目暮警官连连感叹。

　　“现在不是感叹新名先生没有得老年痴呆的时候吧……再聪明的人，也挡不住犯人发狂时的一刀啊。”上泉彻吐槽。

　　目暮警官恢复工作状态，向中岛编辑正色道：“稿费是否支付了呢？”

　　犯人很有可能是看中稿费，所以绑架了新名任太朗，要求他更文。

　　“还没有。”中岛编辑摇头，“新名先生说，等小说完成后再告诉我们汇款的账户。”

　　“也就是说，排除了因为金钱绑架的原因吗？”目暮警官苦恼地思索了一会儿，一抬眼就看到了上泉彻，大喜过望：“上泉老弟！你有什么想法吗？”

　　老弟果实，启动！

　　上泉彻嘴角抽搐，很想吐槽目暮警官你这么不爱思考，老了之后八成会得老年痴呆的。

　　“可以一直看下了，每一行的第一个字，合一起读。”上泉彻把文稿交给了工具人高木警官。

　　高木警官对待工作还挺认真，像是森下下士一样，一板一眼很有精神地拼读：“我开始了！私他カい今居……”

　　读不下去了，对于高木涉一个日本人来说，这根本就读不成一句完整的话，搞了半天，还会怀疑自己是假日本人。

　　尤其是看到拼出来的这句：【私他カい今居；白レノ所犯人わ】，现场的所有侦探和警察都沉默了。

　　这是什么意思？完全看不懂啊。

　　上泉彻倒是有点看懂了。

　　如果用日语读，那肯定是读不通的，但是上泉彻是一个中国灵魂的穿越者。

　　对上泉彻而言，在文字识别中，汉字的优先级是比假名高的。

　　学过日语后，他可能会陷入思维定势，以日语的方式理解这句话，那自然是读不通的，好在上泉彻也没有把日语学成母语水平，他看着汉字直接理解，得出了一个结论：

　　【私（我）今居（现在在）所犯人（和犯人在的地方是……）】

　　要是看到这一幕，教上泉彻日语的老师得哭死——你这样子读日语，那和没学过日语的同学有什么区别？

　　上泉彻尝试着说道：“我现在在的地方是……”

　　柯南猛回头，一脸不可思议地看着上泉彻。

　　不是吧，哥们？写的这种牛头不对马嘴的话你都能够理解吗？

　　目暮警官和毛利小五郎也大跳一步来到上泉彻的面前，一把抓住上泉彻的肩膀，“你怎么推理出来的？！”

　　这个是真的很好奇！

　　“直接看汉字，就得出结论了。”上泉彻打掉毛利小五郎抓在他肩膀上的手，“我的汉字水平，可是汉字母语者级别的。”

　　“直接看汉字？”毛利小五郎和目暮警官同时回看文稿，暗自称奇（赞赏）。

　　汉字牛逼就在这里，它采取了一种较为少见的编码方式，通过相对较高的学习门槛换来了语言的高压缩性。

　　抽象成这样，上泉彻都能够认出来。

　　“但是下面的就解释不通了啊。”柯南拿出了第三章的文稿：“如果直接看汉字的话就是……【木火户本闻私十八私判】。”

　　别说日本人了，上泉彻都无法理解这一长串的汉字是什么。

　　这还是汉语吗？太抽象了！

　　看着毛利小五郎和目暮警官同时带有希望地看向自己，上泉彻摇摇头，“我也不知道了，看起来还得找规则才行。”

　　柯南急得抓耳挠腮，“哎哟！怎么会在这个时候掉链子！”

　　“作者给自己设定的身份是在法国。”上泉彻忽然想到了新名任太朗给自己在小说中设计的身份，沉下心思考，“法国有什么语言上的特色吗？比如说法语的阴性、阳性？”

　　“法语的特色？”柯南在夏威夷自学过一点法语，稍微一思考就得到了答案，得意忘形地大吼一声：“我知道了！”

　　“你知道了什么？”毛利小五郎和目暮警官的凝视过来，吓得柯南以为自己的工藤新一身份暴露了。

　　柯南装傻充宝：“嘿嘿哈——我知道了法语的规则，上泉哥哥刚才说的法语的什么阴性和阳性。耶！今天又学到了新知识诶！”

　　毛利小五郎抬手就想一个暴栗让这个小鬼安静一点，却被上泉彻给拦下来。

　　笑嘻嘻的上泉彻把柯南提到一边，问道：“你知道什么了？”

　　面对的是上泉彻，柯南也没有太多的顾虑了，直接说：

　　“法语的H，

　　是不发音的。”