第187章：上泉彻：日式谐音梗不好笑

米花町，东都银行米花公园北出张所。

　　这个曾经遭受抢劫的银行早已经恢复了正常的业务，上泉彻查询了自己的余额，又提了一笔现金出来。

　　柯南乖乖待在一边，见到上泉彻走来，摸摸脑袋：“没钱了？”

　　上泉彻无语：“我又不是毛利大叔，天天抽烟、赌马、玩柏青哥，时不时还要去喝点小酒，哪里会没有钱？”

　　“……”柯南。

　　这么一说，大叔的娱乐活动还真是多姿多彩啊。

　　上泉彻带着柯南去了一趟吉野家点了牛肉盖饭当作早午餐，然后把柯南又送回了毛利侦探事务所，正好撞见了正在找药的毛利兰。

　　“叔叔生病了？”柯南关切问道。

　　毛利兰点头，她的表情显得有些疲惫，“昨天晚上爸爸回来之后就一直不舒服，白天居然发烧了。我已经给他吃了药，但似乎没什么好转。”

　　昨天晚上其实就是今天凌晨，因为麻美学姐别墅失火的案子，他们基本上搞到了凌晨三四点才回来。

　　上泉彻他们都是年轻人，都没有超过三十岁，熬个夜什么的完全没事，但是毛利小五郎平时喝酒醉醺醺的又不锻炼，还是个中年大叔，身体撑不住就感冒了。

　　毛利小五郎就躺在三楼的榻榻米上，毛利兰带着上泉彻和柯南过去。

　　毛利小五郎的呼吸有些急促，额头上布满了汗珠，柯南伸出手，轻轻地摸了摸毛利小五郎的额头，感受到那滚烫的温度，“确实很烫。”

　　“应该是因为过度疲劳加上受了凉，引发的发烧。好好休息，按时吃药，应该很快就能恢复。”上泉彻蹲在一边也说道。

　　“上泉……老弟……”毛利小五郎闭着的眼眯出一条缝隙，见到是上泉彻，气若游丝地伸出手抓住了他的手。

　　“毛利老哥，你就放心吧，好好养病。”上泉彻顺口就说了出来：“小兰我会替你照顾好的。”

　　“你小子——”毛利小五郎瞪大了眼珠子，手上使力一把抓住了上泉彻的手腕，身体更是直接坐了起来。

　　好一个垂死病中惊坐起！

　　“我是说，你小子能不能帮我去看看这个案件。”毛利小五郎指向一边，毛利兰帮他把那封信纸拿来。

　　“诶？”上泉彻接过，信上字迹娟秀，像是一个女人所写。

　　【毛利小五郎先生。

　　您好，不好意思突然提笔写信给您。长话短说，我家现在发生了一起怪事，希望劳您大驾来解决……

　　虽说是我家，但其实是不久前我从过世的祖父手中继承的古老洋房。搬家之后，每天都发生不可思议的事情，最近甚至有被人偷看的感觉。

　　我本身也是个推理作家，曾绞尽脑汁思考，可是由于才搬来，加上对房子的情况不太了解，独自思索也不得其解，所以才提笔写这封信。

　　回头想想，当初祖父临终前曾提及‘我给你的洋房很特别’，这句话令我很在意。

　　如果您有兴趣，期待您的大驾光临。

　　中村操】

　　毛利小五郎忍不住得意起来，“上泉老弟，要是我没有生病，帮助阿操小姐的事情一定会是我去的……但现在……只能托付给你了啊。”

　　“阿操？”上泉彻嘴角抽搐，虽然知道‘操’的日语读法其实是みさお（misao），但是看到汉字‘操’还是有点绷不住。

　　尤其是中村操还是个女的。

　　“拜托了，中村小姐就交给你了。”毛利小五郎忍痛割爱，“她一看就是二十多岁的寂寞才女……”

　　“爸爸——”毛利兰感到一阵丢脸，她攥住毛巾堵住毛利小五郎的嘴，把好色的大叔给压在被子下面了，“你还是好好养病吧！”

　　毛利小五郎还想嘱咐几句，但实在是烧的太严重了，只能屈服睡下。

　　“高烧了都有心情对女孩表示爱慕之情，毛利大叔真乃非常人也！”上泉彻对毛利小五郎的身体，竖起大拇指。

　　烧成这样都能小头控制大头，牛逼。

　　“上泉哥，你不要理我爸爸，等他自己好了再去见那个阿操吧！”毛利兰想到毛利小五郎的所作所为，有些生气，一拳打在榻榻米上留下一个拳印。

　　毛利小五郎刚才还乱动，现在老实了。

　　柯南也是吓得带如木鸡。

　　“不。我可以去看看。”上泉彻神色自若，摇头笑道：“但是我要带柯南过去。”

　　“柯南？”毛利兰歪着脑袋看着在上泉彻身后的柯南。

　　上泉彻这个时候开口了，“你又要照顾大叔，又要照顾柯南，太累了吧。而且柯南待在这里，可能会被传染，到时候你岂不是要照顾两个病人？”

　　“我其实没有关系的……”柯南悄悄说。

　　“你不想破案了？”上泉彻轻轻说了一句，无欲无求，像是钓鱼的姜太公。

　　柯南上钩了！

　　“对了！”柯南猛然点头，扑到毛利兰身上卖萌，用架子音说道：“小兰姐姐，我想和上泉哥哥一起去解密！”

　　“好吧。”毛利兰的确有点忙不开，想到还有照顾毛利小五郎，她就向上泉彻道谢：“太感谢上泉哥了。”

　　上泉彻牵着柯南离开，拍拍胸前向毛利兰保证：“柯南就交给我吧。”

　　拿着信上了马自达，柯南坐在副驾驶上好奇问道：“上泉，昨天才聊恋爱，你今天就要去追求阿操小姐了？”

　　“以后都叫中村小姐，正式一点。”上泉彻咳嗽了两声，“你这话什么意思？以为我和毛利侦探一样？”

　　“那你怎么会选择去的？”柯南好奇道。

　　上泉彻发动汽车，瞥了一眼柯南：“因为闲。”

　　“……”柯南。

　　“话说，你不觉得……这个汉字像是男人用的吗？三国里面的曹操。”上泉彻指了指中村操的‘操’字。

　　“曹操的‘操’这个汉字是读作そう（sou）的吧，中村小姐的汉字的确有可能也读成そう（sou），但是我有一个绝对的证据，可以证明中村是女性。”柯南不由抿着嘴笑了。

　　“哦？”上泉彻眯起眼睛。

　　柯南揭开了信封上的邮票，“这里有口红的痕迹，一定是她在粘邮票的时候不小心沾上的吧。”

　　“……用口水？”上泉彻嘴角抽搐，他想象了一下这个画面，舔一口再粘东西的习惯可能只存在于大爷大妈那辈的人里。

　　好吧，现在的柯学的纪年还是九十年代呢。

　　这么算，柯南和毛利兰应该都是七零后才对。

　　马自达到达了目的地，中村小姐的别墅在东京的郊外，看上去山清水秀的，时不时还有阵阵鸟鸣。

　　上泉彻把车停好，走近那栋洋房别墅的前门，按响了门铃。

　　很快有脚步声传来，门随后被打开，一双三角眼，留着山羊胡子的中年男人站在门口，满是横肉的脸上，堆满了笑容。

　　“啊！毛利侦探……诶？”

　　山羊胡子的男人见到面前陌生的一大一小，惊异又疑惑，表情怪怪地定在那里，一时忘了自己来干什么。

　　“我是上泉彻，是个侦探。毛利侦探感冒发烧了，所以才拜托我来帮忙的。”上泉彻介绍自己，又指了指柯南，“这位是毛利小五郎家的孩子。”

　　“哦，哦。”山羊胡子男人这才反应过来，笑容可掬地对上泉彻和柯南说道：“来，先进来再说。”

　　上泉彻站在原地不动，审视着盯着山羊胡子的男人。

　　中村操明明是一个女人，怎么现在迎接会是一个男人？

　　柯南跨前一步，高举着手中的信问道：“信是叔叔寄的吗？”

　　“不是。写这封信的是小我三岁的弟弟阿操。”山羊胡子男人话音刚落，又有一个高个子的年轻人走了出来。

　　‘阿操弟弟’留个小分头，左手似乎受了伤，缠着绷带。出来后，他礼貌地向上泉彻鞠了一躬，“我们正等着您的大驾光临呢。”

　　柯南悄悄地拉了一下上泉彻的衣角，上泉彻弯下腰，柯南凑到耳边小声说道：“这两个人不对劲。”

　　“我知道。”上泉彻点头。

　　什么‘阿操’？分明就是假扮的，这两个人谁都不涂口红，我看是‘阿瞒’才对——想要瞒天过海的犯人！

　　柯南的嘴角露出了笑容，果然有案子，跟上泉彻来对了！

　　上泉彻的嘴角也露出了笑容，果然有案子，带着柯南来对了！

　　左手缠着绷带的‘阿瞒’见上泉彻和柯南脸上诡异的微笑，连忙解释道：“这栋洋房是我祖父留下的，因为很大，所以我就跟哥哥一起搬来住。”

　　“你的手？”上泉彻看到缠着绷带的左手一直指着自己，问道。

　　“哦，移架子的时候不小心……”阿瞒热情地将他们请进来，“嘿嘿，只是稍微扭伤，结果医生却小题大做，捆这么厚的绷带。”

　　话虽如此，但是说话间，左手一直指着上泉彻。

　　有枪。

　　上泉彻给柯南使了个眼色，跟着人一起进去。

　　在柯南看，他们是明知山有虎，还去明知山。

　　但是只有上泉彻知道，这叫做请神容易送神难了。

　　山羊胡子男人走了几步，发现柯南没有跟在后面，转过身发现柯南还在玄关口，于是和颜悦色地过去问道：“小弟弟？”

　　“等等，这里是不是有点奇怪啊？”柯南指着玄关外大门的两根立柱说道：“你看，这边的立柱上有只老虎，可是那边什么都没有。”

　　“呃？”山羊胡子男人摸摸脑袋，“这我也不知道。”

　　“没有老虎的那边立柱还有一个洞。”柯南右手的食指和大拇指托住下颌。

　　“哈哈是啊，好了，小弟弟，我们先进去吧。”山羊胡子男人推着柯南进去。

　　这栋洋房别墅很有动物园的感觉，大门上有两只狮子铜环，像是模仿的中国古代建筑大门上的铜环，走进大厅，整栋屋子里全是动物风格的物品……飞禽走兽。

　　“你祖父很喜欢时钟加动物的样子吗？”上泉彻观察了一下问道，柯南则是一会儿摸摸小白兔餐具，一会儿捧起一只白鹤茶杯。

　　当然，最多的还是时钟＋动物的组合。

　　山羊胡子的男人正端着点心出来，见到柯南对几个动物风格的时钟爱不释手，随口介绍道：“祖父的确很喜欢动物，他常说比起因欲望作祟而欺骗别人、贪图暴利的人类，仅为生存而捕猎的野兽们反而高贵一些。”

　　“哦~”上泉彻点点头，想不到这祖父还挺有人生感触。

　　“至于时钟……祖父其实是一个钟表师傅。”蓄山羊胡子的男人得意地说：“祖父名叫出渊纹时郎，技术非常好，有些人甚至说‘纹时郎时钟可以用一辈子’！”

　　原来是钟表仙人！

　　柯南抓起一只兔子模样的电子钟，“你祖父还做电子钟吗？”

　　“不，祖父的作品都是发条式的。其他的都应该是感兴趣而收集的。”蓄山羊胡子的男人回答的滴水不漏。

　　“这里都坏了好像。”上泉彻拿起大象模样的电子钟，电子显示屏上面的时间是10：44，但是在两个‘4’之间，有一道明显的裂痕。

　　放下大象钟，上泉彻有拿起一个天鹅造型的钟，发现这上面同样的位置也有着相同的裂痕，柯南手里拿着的也一样。

　　“如果一个两个还是坏了，但是这么多都是一样的话，就是证明这是一个线索。”上泉彻不解地看着动物时钟，“有什么线索呢。”

　　“啊嘞嘞？这是什么？”柯南在壁柜上找到了一个装在木框里的相片，其中是一位老人和一位年轻女士的合照。

　　照片是在高尔夫球场拍的，精神矍铄的老人把高尔夫球杆撑在面前，慈眉善目，而身边依偎着的年轻女士，将高尔夫球杆扛在肩上，开怀大笑。

　　柯南朝着上泉彻挑了挑眉毛，这应该就是出渊纹时郎和中村操了，“啊嘞嘞，这个女孩是谁啊？”

　　“这是很久以前的照片了。”山羊胡子男人走上前来，看着照片介绍道：“老人是我的祖父出渊纹时郎，旁边的是他朋友的孙女。”

　　刚刚陪着笑解释完，一转身，山羊胡子男人就看见上泉彻正饶有兴趣地拿起一只高尔夫球袋，“我还没有打过高尔夫呢……Demon？”

　　球带的外面有一行外语：Demon。这是恶魔的意思。

　　“对对！

　　高尔夫打到一百杆以上的人，因为‘三位数’（三つケタ）的读音与‘找到了’（見つけた）相同，所以被叫作‘捉迷藏的鬼’（隠れん坊の鬼）。”

　　“……”上泉彻嘴角抽动。

　　谐音梗并不好笑，尤其是对于他这个日语听力还需要练习的人来说。