第307章 小狗,小猫(2)
我上了一棵世界树 · 佚名 · 1,643 字
马罗尼尔在书架旁的楼梯上呜咽着,挣扎着踮起脚:
“呃……为什么,拿不到……!”
个子矮——生活中确实有缺点啊。不管是对男性的吸引力,还是现在从高高的书架上取书的时候。
她不禁想知道,如果自己的腿再长一些,情况会是什么样呢?
正在郁闷的时候,一个阴影笼罩在了头顶上。
准确来说,是两大坨丰满的乳房。
“……”
充实的存在感。
马罗尼尔的心里竟然不自觉地生出了她第一次站在卢浮宫或金字塔面前时的敬畏情感。
“给。”
山茱萸递来了那本书。
恍惚中,她已经接过了书,把眼光从胸上转移到了书上。
这本书的保存状况堪称完美,虽然自印刷以来已经过去了很久。
轻轻拂去书脊上的落灰,顺手抹掉额头的汗水,笑了笑。
********************************
《结交伴侣的心态》——初版首刷
********************************
这是一本来自1800年代的关于寻求理想爱情与和谐婚姻的指南,其作者是那个时代被赞誉为世上最会吸引男性的女巫——水榆花楸,阿妮芙丽亚。
(译者:注: 水榆yú花楸qiū,拉丁名“sorbus alnifolia”,也称黄山榆、花楸、枫榆等。是一种相对不太常见的树种,一般分布于亚洲温带地区。)
可是由于当时的印刷厂被烧毁,少数的存本也被由于各种原因刻意毁去。
外加阿妮芙丽亚本人改变了主意,宣布无限期推迟出版,所以这本梦幻般的巨著只剩一个响亮的名头流传于世,在法国女性中也被认为是传奇之书。
----“我不能再出版这本书了,为了避免世界上的女性都会为所欲为地支配男人——所以不应该让更多人读到其中的内容。”
这就是作者留下的信息。
据说现在寻遍全世界恐怕也找不到两本残存的副本了——可即便如此,神圣的【伊甸园】中就完美保存了这样一本书籍。
“这是什么书?”
在山茱萸的询问下,马罗尼尔尴尬地笑了笑,小心翼翼地退后了一步:
“呃,嗯,这是一本魔法书!”
“真的吗?”
是魔法——只不过是处理男女关系的魔法。
山茱萸怀里同样抱着几本书,不过都被硕大的胸部埋没了。
“你的书是……?”
看见马罗尼尔饶有兴趣的脸色,她保持了沉默,脸上一副缺乏情感的样子,那是她特有的面无表情的神色。
马罗尼尔已经在日常中学会了一些韩语,看懂个标题并不太难。
********************************
《喜欢、爱情、告白》
《如何为分手做准备》
********************************
“分手?”
两本书的名字传达的思想差别过于巨大,有那么一刻,她对自己是否记错了单词的意思而困惑。“准备分手”?
和谁分手?李时宪?两个人的关系不是很特别吗?
不,不可能,应该是自己想错了吧。
混淆了多义词的含义——这是常见的问题。一个词语可能在不同语境下产生不同的语义。(译者:注:原文“이별”指离别、分别。在恋爱语境下指分手,其他语境下也可指辞职、开除、搬家、毕业、移民、人事调动……)
心里疑惑不已,可并不敢开口谈论其中的内容,只是咽下了唾液。
“嗯,祝你度过愉快的时光。”
山茱萸有些困惑地摸了摸怀中的书。
虽说两人本不该有什么矛盾,不过随着某些因素的出现,马罗尼尔的心中还是升起一种不安。
远去的山茱萸,似乎并不开心的样子,有一丝落寞地驼着背。
“那么现在——”
自己也有自己的担忧。
回到实验室,马罗尼尔打开了那本厚重的书籍。
首先映入眼帘的是作者留下的序言。
********************************
首先,你需要理解爱情的含义。你“爱”那个人吗?
********************************
仔细阅读过每一个字符,甚至观察字体的形状,而后抿起嘴唇:
“……爱情。”
不自觉伸出的手捂紧了胸口。
越是细想,越觉得心跳加速。
脸颊发红,手心的汗水完全没有停下的迹象,肚脐周围的区域也温热起来。
口干舌燥。她发现自己心里很在乎那个男人,认为自己必须帮助他的一切。
马罗尼尔略过了开头那些令人尴尬的语句,直接展开了最后的章节。
********************************