第333章 种族歧视

　　安东尼奥一边听着录音机里的声音，一边简单的翻译着内容，“这都是交代一些基础信息，包括你们的行程，从进了海关以后的安排。

　　哦，你们会去BJ，可能会先见一下体育方面的负责人，有可能会有高层级的人接见你们，他希望你们到时候注意一下言谈举止。”

　　“还有，给你们安排有参观和旅游的项目，恭喜恭喜，你们要去长城了。当然还有其他的旅游项目，不过要等到时候再根据行程安排。大概就是这些。”

　　理查德按下了暂停键，微微侧头看着安东尼奥，“你学中文多久了？”

　　“很久了，我在大学的时候就接触过，只不过后来真的需要用到了，就专门练习了一段时间，怎么了？”

　　理查德摇了摇头，“没什么，只是没有想到你竟然这么精通。你说的没错，我们的翻译也是这样说的。”

　　“继续吧，还有么？”

　　理查德按下继续播放，空白了一会，里面就只剩下英文翻译了。

　　安东尼奥本来并不在意的，不过听了一会突然皱起了眉，“停。”

　　理查德马上按下暂停键，“怎么了？”

　　“这个翻译是哪来的？你们一共有几个翻译？”

　　“外交委员会，那边过来了两个人，一个领队和一个翻译，这也是我们这边仅有的一个翻译。”

　　“该死的，外交部门的人都是傻B么？为什么派一个对华人有严重种族歧视的人过来当翻译？”

　　理查德皱着眉想了想，“你是说刚才他说的chXXk？该死的，我之前怎么没注意到，等等，我在东京的时候还听到他跟其他人聊天的时候说过ching-chong，上帝啊。”

　　他之前一直怀疑的都是翻译是不是称职，是不是靠谱，根本没有想到种族歧视上来，毕竟在美国，他们这样的白人对其他人种歧视已经是公开的了，所以他关注的敏感点根本不在这个上面。

　　安东尼奥皱着眉看着理查德，“理查德，接下来我要说的话，我先说明一下，我对他并没有什么私人恩怨，也根本不认识这个人，你相信我么？”

　　“当然，你说。”

　　“这是我们第一次跟对面在正规场合下会面，甚至有可能见到他们的高层，我相信这个外交委员会的翻译能力肯定没问题，否则不会派他过来。

　　但是一个有着明显种族歧视的翻译，你能保证他不会在翻译的时候暴露自己歧视的一面么？

　　要知道那可是在他们的首都腹地，你们真的出现这样的情况，绝对会是严重的外交问题。

　　还有，如果对方的话里有一些可能无意中冒犯你们的话，翻译自作主张的话，双方就不会处于同一个频道沟通了，也许这样的情况会更糟糕。”

　　理查德脸色很难看，皱着眉拧着脸，一言不发。

　　安东尼奥继续说道：“我知道你们这次是第一次接触，给双方保留下足够良好的印象才能让后续交流更顺畅，如果第一次见面就搞出外交事故的话，也许对我们FBI来说并没有什么严重后果，但是对于那些主导了这次交流的大人物来说，这就是灾难了，一定要有人承担后果的。”

　　理查德点了点头，“你的意见很有道理，那你的意思是？”

　　“解雇他，让他回去，想办法再找个翻译过来，这里是港岛，我记得我们在这里有领事馆的，还有一些商会也在这里有驻点，他们肯定有翻译可以用。

　　假如真的出现最糟糕的情况，找不到翻译，我觉得可以考虑让对面给你们安排两个外语学院的老师或者学生之类的，可以长时间跟着你们的，他们还顺便可以帮你们解决日常外出的麻烦。”

　　理查德被安东尼奥这脑洞大开的建议给惊到了，“什么？让他们安排人？如果他们是间谍呢？”

　　安东尼奥无语的看着理查德：“你们全部人只有你和外交委员会的人属于政府机构吧？其他人都是运动员和管理员，他们能有个屁的秘密。

　　先不说对方会不会真的给你们安排间谍，哪怕就算是间谍，他又能问出什么东西？难道问我们的运动员这么勇猛，平时是吃什么药么？”

　　理查德咬着牙摇了摇头，安东尼奥说的是对的，只是他一直从事反间谍业务，脑子没转过来。

　　考虑了一会，理查德深呼吸了一下，“这件事不是我可以决定的，我把人叫过来，一起谈谈吧，我需要你说服他。”

　　“等等！我不能露面的！上帝啊，你想我死么？”

　　“放心，我明白的，你把脸包住，不要露面，我会以保密等级不够来阻止他确认你的身份的。”

　　“你确定这样可以？太冒险了。”

　　“我需要有你作证，才能让他把翻译留在香港或者干脆让他回国，而且去领事馆找翻译的事情还真的必须他出面，他才是外交人员。”

　　“啊，我为什么要多嘴说那么多，让你们去送死不行么？要不你干脆当我没来过吧，我说的只是可能性，并不代表一定会出现，也许只要跟他提前打个招呼，他就会收敛的？这也是有可能的吧？”

　　安东尼奥是真的有点后悔了，理查德这个上司太难伺候了，还总是给自己来一些突然袭击，想一出是一出的，他实在太善变了。

　　理查德摇了摇头，“既然已经出现了风险，我们就需要规避风险，而不是眼睁睁的看着船撞向码头，你准备一下，我去找人。”

　　安东尼奥见理查德很坚决，他只能扭头看看还有什么可以用的，然而这里除了理查德的东西，其他的真的没办法包住脸啊。

　　他拉了拉西服，干脆脱下西服包住了头，用袖子盖住口鼻，只留下眼睛，这样还不保险，他又戴上墨镜，到卫生间看了看镜子，确定没有外露，这才回到椅子上坐着。

　　理查德叫了外交人员回来，在进门之前再次交代了，“进去以后看到听到的所有事情都不能对外透露。”

　　见对面点头，理查德这才敲了敲门，安东尼奥起身打开门让他们进来，自己先坐回了之前的位置。