第141章 火焰，终将重燃
权游：这个骑士得加钱！ · 学不会水文 · 1.0万 字
晨雾如同裹尸布一般缠着跳蚤窝。
玛格把最后一点木屑塞进炉子，看着那点可怜的火苗舔着锅底。
锅里煮着昨天剩下的豆子和半个发臭的鱼头，那是她在黑水河边蹲了两个时辰才捞到的，当时还差点被巡逻的金袍子当成偷鱼贼抓走。
“妈妈，饿。”
小女儿莉娜扯着她的裙角，眼睛鼓得老大，看上去非常吓人。
她已经五岁了，但瘦得如同三四岁的孩子，肋骨一根根凸出来，皮肤薄得能看见底下青色的血管。
“再等等，面包就来了。”玛格说着自己都不信的话。
她看向窗外，巷子那头，汤姆面包铺的门板还紧闭着，往常这个时候，第一炉黑面包的香味已经飘出来了。
自从那个被称为“柯里昂阁下”的人来了之后，莉娜就再没饿过肚子。
但一个星期以前，那些披着金色斗篷的人接管了跳蚤窝，从此后莉娜再没闻到过面包的香味，整个跳蚤窝仿佛又变回了从前的模样。
前几天，玛格的丈夫卡尔前在码头摔断了腿。
工头给了五个铜板就把他打发走，现在卡尔躺在床上，每天发烧说着胡话，伤口流脓。
玛格求过金袍子找学士，那个年轻士兵只是嘲笑道：“一个码头工也想找学士？”
她哭了好久，因为在柯里昂爵士还在的时候，跳蚤窝有自己开的诊所，而且几乎只收成本价，如果实在没钱，还可以记账，或是用劳动来抵，打扫街道或者搬运东西都行。
现在诊所被金袍子占了，改成“治安点”。
门口挂着兰尼斯特的红狮子旗，里面坐着穿金袍的士兵，再没有草药味，只有汗臭和麦酒味。
“妈妈，看。”莉娜指着窗外。
玛格转过头，只见巷口开始聚集人群，先是三五个，然后是十几个，女人们提着空篮子，孩子们光着脚在泥地里不安地走动，几个老人靠在墙根下，眼神空洞。
“汤姆！开门！”一个壮硕的女人开始捶打面包铺的木门板：“天都亮了！”
木窗板从里面拉开一条缝，露出半张苍白的脸。
“今天......还是没面包。”汤姆低声说。
此话一出，人群立即骚动起来。
玛格连忙抱起莉娜，挤到前面：“怎么回事，昨天不是说今天会有面粉来吗？”
看着人们期待的眼神，汤姆叹了口气，把窗板完全打开。
他身后，干干净净，面粉袋堆在角落，都是空的，炉子冷着，连点火星都没有。
“面粉运不进来。”汤姆说：“金袍子说，河间大道那边.......有土匪。”
“放屁！”人群中一个独臂男人吼道，他叫戴克，曾经是个士兵，在黑水河之战中丢了一条胳膊。
“我昨天下午亲眼看见三辆运粮车从雄狮门进来！车上堆得比山高！”
闻言，汤姆只好苦着脸解释：“那是给红堡和丝绸街的白面粉，跳蚤窝已经很久没有新的粮食运进来了。”
这句话说出，像火把扔进干草堆，顿时引燃了人们的不满。
戴克推开前面的人，冲到窗前愤怒吼道：“老子为国王打过仗，在黑水河流过血！”
“但现在连口面包都吃不上，金袍子不是承诺过，说接管后一切都会更好吗，柯里昂阁下在的时候，咱们所有人都能吃饱肚子！”
“我说了，没面粉！”汤姆缩了缩脖子，但很快又提高了音量，但声音在发抖：“想要吃饱饭，你们去找金袍子，去找首相大人啊，问我有什么用？”
这样的回答显然不能让人们满意，人群爆发出更加愤怒的吼声。
“面包，我们要面包！！”
“该死的金袍子想饿死我们！”
“去找他们！咱们去秩序之所闹！”
周围的人义愤填膺，而玛格却只是紧紧抱着女儿无力坐在地上，眼泪不争气的流了出来。
“妈妈？”
莉娜并不清楚到底发生了什么，抬起头小声问：“我们还能吃到面包吗？”
玛格抱紧女儿，没有回答。
看着巷口渐渐聚集的愤怒人群，她突然想起两个月前的一个下午。
那天她抱着发烧的莉娜去诊所，是柯里昂爵士亲自给孩子看的病，三天后，莉娜退烧了。
“多少钱，大人？”玛格当时问，手在发抖，因为她浑身上下也只有七个铜板。
柯里昂看着她，看了很久，然后说：“等你丈夫伤好了，让他来秩序之所帮忙搬三天货物就行。”
那不是施舍。
那是交易，公平的交易，但能够让每个人都站挺直腰杆着活下去。
现在呢？
丈夫还躺在床上等死，女儿饿得只剩下皮包骨头了，而金袍子说，这一切都是“必要的整顿”。
玛格慢慢站起来，拍了拍裙子的灰，她看向巷口，那里已经聚集了三十多人，而且越来越多。
“走。”她对怀里的莉娜说。
“去哪，妈妈？”
“去找该为这事负责的人。”
..............
钢铁街。
它得名于街两旁林立的铁匠铺和武器店，作为一个典当行，“锤子与金币”在这里显得有些格格不入。
典当行老板拉索是个精瘦的布拉佛斯人，五十多岁，穿着深紫色天鹅绒外套，手指上戴着三枚镶嵌不同颜色宝石的戒指。
在布拉佛斯，这代表他同时是“钥匙保管人”、“契约见证人”和“风险分担人”。
但此刻，作为钢铁街首富的他，正用一块丝帕擦着光秃秃额头上的汗珠。
因为对面坐着三个人。
一个金袍子小队长，一个身穿长袍的书记官，以及......一名全副武装的红甲骑士——泰伯特·赫斯班。
“大人，账目........账目真的对不上。”拉索摊开面前厚厚的三本羊皮账册，页面上密密麻麻写满数字和符号。
书记官皱眉盯着那些符号，直言道：“我看不懂这个。”
“我可以翻译。”拉索咽了口唾沫：
“简单说，柯里昂爵士..........哦不，是那个叛徒维托·柯里昂，他在离开君临前四天，以‘商业周转资金’为名，从我这里借走了八千金龙。”
“他用跳蚤窝的十二处房产和仓库作抵押。”
“这是抵押契约，每一份都有他的签名、指印，还有见证人的签名。”
闻言，书记官接过来查看，眉头深皱。
金袍子好奇地问道：“有什么问题？”
“您看这里，队长。”书记官指着契约第三段的几行小字：“这一条，‘若借款人因非自愿原因失去对抵押物的控制权，包括但不限于战争、没收、征用、行政强制等手段，则本债务之权利义务自动转移至抵押物之实际控制方。’”
小队长没听懂：“什么意思？”
闻言，一旁的拉索苦着脸解释：“意思是，如果金袍子没收了这些房产，那么你们就欠了我八千金龙。”
“荒谬！”金袍子顿时大怒，手按上剑柄：“我们什么都没做就欠了你八千金龙，开什么玩笑！”
“肯定是你这个贪得无厌的家伙在骗我，信不信我把你抓回金袍子监狱审问！”
“您可以这样做，大人，但......”
拉索吓了一跳，却又翻开另一本账册：“总体债务不止我这一家啊。”
“维托·柯里昂用同样的手法，在君临十三家典当行都借了钱，每家借的数额不同，抵押物也不同，但契约条款都基本一致。”
“总债务.......超过六万两千金龙！”
“恕我直言，即使是您的长官亚当·马尔布兰爵士，也不可能把我们全抓起来吧？”
此话一出，房间里死一般寂静。
六万两千金龙是什么概念？
足够装备一支三千人的军队，包括铠甲、武器、战马和三个月的粮草。
相当于王室舰队五分之一的造价！
整个君临半年税收！
小队长的脸色通红，大声道：“不可能！绝对不可能！”
“他一个跳蚤窝的混混，哪来这么多财产抵押？”
也不怪他如此气急败坏，因为对方说得很对，即使他能够将拉索带回去用某些“手法”，强行赖掉这8000金龙的债务，但金袍子也不可能把所有典当行的老板全抓了。
要知道，这些人虽然都不是什么贵族，但他们背后却几乎都有着贵族撑腰。
或者说他们只不过贵族们在明面上的白手套。
别说亚当·马尔布兰，就算是泰温都得掂量掂量，抓这么多人造成的额影响！
听到小队长的质问，拉索从桌子底下拖出一个橡木箱子，打开，里面是厚厚一沓地契和产权文书：“这些都是维托·柯里昂的抵押明细。”
闻言，书记官连忙接过来翻阅这些文件，但越是翻下去，他的手就不停颤抖。
整整十七份！
每一份都是真的，印章清晰，签名完整，登记编号可查。
“这些........这些产业用作六万多金龙的抵押，从借贷规则上看........完全合理。”
“合理个屁！”小队长吼道：“这他妈明显是圈套！”
要知道，他今天可是受了亚当爵士的命令前来，要是这点小事都办不好，那回去怎么交差！
越想越气，小队长干脆抓着拉索的衣领子冷声质问道：“见证人是谁？”
闻言，拉索直接翻到契约最后一页，指着几个签名：
赫伯·莱克。
巴尔曼·拜奇。
詹姆·兰尼斯特。
全他妈是贵族。
甚至......连教会总主教的印信都在上面！
金袍子小队长闭上眼睛，深吸一口气，他此刻才终于明白为什么亚当爵士派他来时，眼神里满是同情。
“契约还规定。”
见状，拉索补充道，声音里带着一丝嘲讽：“如果债务逾期未还，利息将按‘每日百分之一’累计，今天是逾期的.......第七天。”
每日百分之一，六万两千本金，每天就是六百二十金龙。
这他妈相当于一百名金袍子一年的工资！
而这笔债，现在理论上该由接管了抵押物的铁王座来还。
“维托·柯里昂，真是个有趣的家伙。”
就在小队长只觉得自己前途一片漆黑的时候，从开始一直没说话的泰伯特·赫斯班爵士开口了。
他的语气有些玩味，几人将目光投向这位兰尼斯特家的老骑士。
“您......这是要走？”
见泰伯特转身直截了当向门口走去，小队长忍不住问道：“可咱们的任务还没完成呢，爵士！”
“这又不关我的事。”
泰伯特回头看了他一眼，嘴角微微上扬，仿佛一点也不着急：“我是个骑士，完不成任务大不了回西境，我有自己的领地。”
“现在，我要去喝两杯了，祝你们好运，两位。”
..........
红堡，地牢终年不见阳光。
第三层的审讯室，墙壁上挂着各种刑具，大部分已经锈迹斑斑，但有几件显然是新的，烙铁在火盆里烧得通红。
卢娜坐在木椅上，手脚没有被绑，这是审讯官特意的安排，为了显示“优待”。
她三十五岁，棕色头发在脑后整齐地挽成髻，穿着深蓝色粗布长裙，外面套着灰色围裙，看起来不像妓女，更像集市上的女摊贩或洗衣妇。
事实上，她现在确实是。
在跳蚤窝，她负责组织二十几个妇女缝补、洗衣、制作简单的纺织品，这些都是柯里昂安排的活计。
“卢娜女士。”审讯官的声音很温和：“我们今天只是简单谈谈。您不必紧张。”
卢娜没有说话，只是看着他，眼神很平静。
“我们知道您的过去。”
审讯官翻看着一份档案：“您曾是丝绸街‘夜莺之歌’的妓女，服务过不少客人，后来您怀孕了，生了个女儿，叫小莉莎，对吗？”
闻言，卢娜的手指微微收紧，但没有其他反应。
“妓女生孩子可不容易。”
审讯官继续说，声音里带着恰到好处的同情：“孩子经常生病，您付不起学士的费用，就去向当时还在布道的‘大麻雀’求助，当时还发生了一些不太愉快的事情......”
“别拐弯抹角了，大人。”
听着对方一直用自己的女儿说事，卢娜用手挽了一下头发，平静地开口道：“您想要什么，请直说吧。”
“我们收到一些.......证词。”
审讯官眯着眼看向她，笑容愈发温和
“有人说，柯里昂爵士在救助您的那天晚上，对您做了一些不恰当的事。”
闻言，审讯室安静下来。
卢娜看着审讯官，看了很久，然后她笑了，带着些许怜悯。
“大人，您知道那天晚上发生了什么吗？”
“请说。”
“那天晚上，莉莎睡下后，柯里昂爵士让我也去休息，他给了我一个单独的房间，里面有干净的床单和毯子，他说，‘好好睡一觉，明天我们再谈以后的事’。”
“我躺在床上，睡不着，我一直在等，等门被推开，等他进来，等他像其他男人一样，要求我做什么。”
卢娜的声音很平静：“我等到天亮，门一直没有开。”
“第二天早上，柯里昂爵士让人给我准备了面包和热汤，我很久没吃过那么好的东西了。”
“吃完后，他说，‘卢娜，我看您手指灵巧，针线活应该不错，跳蚤窝有很多妇女需要工作，但她们不知道该做什么，不知道该怎么组织，您愿意帮她们吗？’”
她看着审讯官：“那就是他想要的，不是我的身体，是我的能力。”
审讯官沉默了片刻，然后说：“但有人作证.......”
“谁？”卢娜打断他：“是丝绸街的老鸨，因为我把几个不愿再当妓女的姑娘带走了，还是那些嫉妒我现在能靠双手吃饭的同行？”
她的声音依然平静，但每个字都十分有力量：“大人，我在丝绸街当了十二年妓女，我知道男人想要什么。”
“我知道什么样的眼神是欲望，什么样的眼神是施舍，但柯里昂爵士看我的时候，两者皆无。”
“他尊重我，给我工作，让我劳动！”
闻言，审讯官还想说什么，卢娜已经站了起来：“如果您想让我指认他强奸，您可以把我绑起来，用刑，烙铁，鞭子都可以。”
“您可以威胁要伤害我的女儿，她现在八岁了，在暮谷镇的教堂跟着修女们学习知识。”
她的声音开始发抖，但不是因为恐惧：“您可以做所有这些事，但我告诉您，大人，就算把我的舌头割下来，它也绝不会说出您想听的话！”
“因为有些话，说出来就是背叛自己！”
“而我......”她深吸一口气：“再也不想背叛自己了。”
说完，她坐回椅子，双手放在膝盖上，不再说话。
审讯官看着眼前的羊皮纸，看着上面准备好的“罪证”。
柯里昂·强奸·卢娜·日期·地点·证人.......
证人那一栏是空白的。
因为没有证人。
只有谎言。
...........
隔壁不远处。
这里没有窗户，没有火把，只有墙上一盏昏暗的油灯，灯芯剪得很短，勉强照亮刑架周围三步的范围。
羿戈被吊在刑架上。
绳子穿过屋顶的铁环，把他整个人悬在半空，脚尖勉强能碰到地面。
这种姿势会让肩膀逐渐脱臼，呼吸越来越困难，狱卒们很擅长控制高度，刚好让囚犯痛苦，但又不至于太快死掉。
他已经在这里吊了两天。
多斯拉克人赤裸的上身布满伤痕，胸口、腹部、后背都有焦黑的伤疤，有些地方的皮肉外翻。
右肩脱臼了，左腿膝盖肿得像球。
不多时，门开了。
罗根走进来。
他矮胖，身高只到正常人的肩膀，但横向很宽，像一堵会走路的墙。
他穿着典型的狱卒装束，发油腻地贴在头皮上，几缕散乱地垂在额前。
“还活着？”罗根的声音粗哑，说的是通用语，带着浓重的君临下层口音，有些含糊不清。
羿戈没有回答。
他的头垂着，辫子散开了几缕，黏在满是血污的脸上，眼睛半闭着，但瞳孔在昏暗的光线下微微收缩。
罗根走到墙边，从桶里舀出一瓢水，走到羿戈面前。
“喝点水？”
羿戈还是没动。
罗根把瓢一斜，水浇在羿戈胸口的烙铁伤口上。
“嘶~~~”
羿戈的身体猛地绷紧，肌肉块块隆起，铁链哗啦作响。
是盐水！
但他没叫出声，只是从牙缝里吸进一口气。
“还行。”罗根点点头，仿佛在夸奖：“多斯拉克人很强壮。”
他把瓢扔回桶里，走到墙边的木桌旁。
桌上摆着几样工具：钳子、小锤子、细铁签、还有一把锯子。
罗根拿起钳子，在手里掂了掂，又放下，最终拿起细铁签。
没有说话，直接开始动刑。
一点点，很慢，铁签沿着指甲和肉的缝隙推进。
羿戈的额头上冒出冷汗。他的呼吸变得急促，但依然没叫，而是开始喃喃自语声音很低，多斯拉克语像是在祈祷，又像是在念咒。
罗根听不懂。
但他不急，他只是继续推进铁签，同时观察羿戈的反应。
铁签刺到了一半。
羿戈的左手指开始不受控制地抽搐，显然疼痛已经超过了他的接受范围。
“说点我能听懂的。”罗根说，声音依然平淡：“比如，柯里昂和史坦尼斯·拜拉席恩密谋叛乱的事？”
“我不知道。”羿戈终于抬起头，用通用语回答道。
“那你知道什么？”
“我知道........”羿戈睁开眼睛，看着审讯室低矮的、布满霉斑的天花板：“即使这里没有天空，我的灵魂将会骑着骏马前往夜空......”
罗根皱眉：“什么？”
“星辰是在夜晚的天空中奔驰的火焰马群，马神挥动鞭子，驱赶它们奔跑.........跑过整个夜空，黎明时，马群累了，就停下来休息......那就是白天.......”
罗根盯着他看了几秒，然后猛地抽出铁签。
“啊！”
这次羿戈终于叫出了声，铁签抽出来时带出了一小块指甲下的嫩肉，鲜血立刻涌出来，顺着手指往下滴。
罗根把沾血的铁签在羿戈的衣服上擦了擦，然后走到桌边，拿起小锤子。
“我不想听你的草原神话。”
罗根走回来，用锤子轻轻敲了敲羿戈左腿受伤的膝盖：“我想听事实。柯里昂是不是叛徒，他是不是和史坦尼斯勾结，想推翻铁王座？”
每敲一下，羿戈的身体就颤抖一下。
膝盖的伤已经很重了，这种轻轻的敲击带来的疼痛是持续的，像是骨头在里面碎裂。
“柯里昂卡奥......”羿戈喘着气，含糊不清地道：“他是......”
“是什么？”
羿戈又不说话了。
他抬起头，再次看向天花板，眼神开始涣散。
罗根把锤子换到左手，右手抓住羿戈的头发，强迫他看向自己：“看着我！”
“告诉我，你看到了什么，柯里昂对你做了什么，他是不是用了什么.......巫术？魔法？让你这么死心塌地？”
油灯的光在罗根脸上跳跃，那张圆脸在阴影中显得格外狰狞。
但羿戈看着他，眼神却很奇怪，突然，他笑了起来，声音突然变大：
“我的灵魂将会骑着骏马前往夜空，星辰是在夜晚的天空中奔驰的火焰马群，马神挥动鞭子......驱赶它们奔跑！”
........
跳蚤窝。
没了黑手党，金袍子几乎不管任何平民的死活，粮食稀缺，不少人只能选择靠着墙坐在地上，尽量减少消耗。
“听说了吗？”
突然，一个缺了门牙的老人压低声音，眼神茫然看着天空：“金袍子要把跳蚤窝封死。”
此话一出，周围几个人突然转过头。
“什么意思？”
“封死，用砖头把巷口砌起来，不准任何人进出。”老人左右看看：
“我侄子在金袍子当杂役，这是他偷听到的，首相说，跳蚤窝是君临的毒疮，要清理掉。”
“清理？”
“就是切掉。”老人做了个切割的手势：“把烂肉切掉，从今往后跳蚤窝.......就不存在了。”
谣言总是传得很快，这个消息在太阳升到头顶时，几乎传遍了跳蚤窝，引起剧烈恐慌。
中午时分，第一个冲击封锁线的事件发生了。
跳蚤窝北边的，一条相对宽点的巷子，被金袍子用木栅栏封住。
十几个试图冲卡的人和金袍子发生了冲突。
“放我们出去！我们要买药！”
一个男人嘶吼着，怀里抱着个五六岁的小女孩，孩子脸色潮红，明显在发烧。
“退后！奉令封锁！”守关的金袍子有二十人，用长矛组成人墙，气势汹汹。
“我女儿病了，她需要看学士！”
“退后！”
混乱中，有人扔了石头。
石头砸在一个金袍子的头盔上，发出“铛”的一声，那个士兵怒了，用矛杆抽打前面的人。
惨叫声响起。
人群被激怒了，更多人从跳蚤窝深处涌来，他们不是要冲卡，只是聚在封锁线后，黑压压一片，沉默地看着。
那沉默比嘶吼更可怕。
一个住在臭屁弄的鞋匠，慢慢走到最前面，他没有喊叫，只是平静地说：“大人，我五十三岁了，我见过疯王，见过劳勃国王，也见过乔佛里国王。”
他指着封锁线后的金袍子：“但我从没见过，国王的士兵，不让国王的子民出去买药，不让国王的子民出去买粮食。”
“你们说，这是为了‘安全’。”
“那我问你们......”
老人的声音突然提高，响彻整条巷子：
“这他么的安全，到底是是为了谁的安全？”
“如果安全意味着老人病死，孩子饿死，女人被逼去卖身才能换口吃的........”
“那这安全，我们不要！”
此话一出，人群顿时爆发出雷鸣般的吼声：
“对！我们不要！”
“打开栅栏！”
“我们要活命！”
更多的石头飞过来，金袍子开始后退。
队长拔剑大喊：“谁敢上前，格杀勿论！”
但没人听他的，人群像潮水一样涌上来，推倒了木栅栏，金袍子们被冲散了，有人被打倒在地，有人丢了长矛逃跑。
封锁线破了。
但在外面等着的，却是更多的金袍子，整整一个百人队，全副武装。
冲出去的人很快又被赶了回来。
跳蚤窝成了真正的孤岛。
黄昏时分，跳蚤窝的怒火终于爆发了。
起因是一件小事，一个金袍子小队试图“征收”一家杂货铺的存货，说是“战略物资管制”。
店主不肯，因为那是他全家一个月的口粮，因此被金袍子打倒在地。
店主的女儿扑上去咬了一个士兵的手。
士兵拔剑，砍掉了女孩的一根手指。
女孩的惨叫引来了半条街的人。
然后一切都失控了。
石头、木棍、破锅烂盆........任何能拿起来的东西都成了武器。
金袍子小队只有八个人，瞬间被几十个愤怒的民众包围。
当援军赶到时，那八个金袍子已经不见了，后来在臭水沟里找到了他们的尸体。
但这只是开始。
傍晚，跳蚤窝的街道上开始出现火把。
不是一两个，是几十个，几百个。
人们举着火把，从各个巷子里涌出来，汇聚成一条火的河流。
他们朝着同一个方向前进——秩序之所。
曾经柯里昂曾经建立秩序的地方。
现在是金袍子在跳蚤窝的总部。
人群开始呐喊，起初杂乱无章，然后渐渐统一：
“我们不要兰尼斯特！”
“我们要黑手党！”
“我们要柯里昂！”
声音越来越大，越来越整齐，像战鼓一样敲打着跳蚤窝的夜晚。
玛格抱着莉娜站在人群中。
她身边是独臂的戴克，鞋匠哈尔......还有成千上万的人。
都是跳蚤窝的人。
都是被逼到绝境的人。
他们举着火把，火焰在夜风中摇曳，照亮了一张张愤怒、绝望的脸。
玛格看着前方，秩序之所的轮廓在夜色中显现，二楼窗户亮着灯。
她抱紧莉娜，深吸一口气，然后和所有人一起喊：
“我们不要兰尼斯特！”
“我们要柯里昂！”
..............
秩序之所二楼。
队长室里，亨佛利·维水正在喝酒。
一个星期前，他被任命为跳蚤窝分队队长的，原队长巴尔曼·拜奇爵士被泰温亲自革职。
亨佛利知道真正的原因，因为巴尔曼是柯里昂举荐的人，泰温不信任他。
不过亨佛利不在乎，他需要这个职位，作为一个私生子而言，他只在乎利益。
跳蚤窝队长虽然职位不高，但油水丰厚。
亨佛利上任以来，已经收了超过三百金龙的“好处费”“卫生检查费”，赌场的“经营许可费”等等。
亨佛利开心地喝了一口酒，盘算着明天该去收哪家的钱。
然后他听见了动静。
起初很微弱，但渐渐清晰起来：
“我们不要兰尼斯特！”
“我们要黑手党！”
“我们要柯里昂！”
亨佛利心头一跳，连忙走到窗边，推开窗户。
成百上千支火把，在跳蚤窝狭窄的街道上汇聚成一条光的河流，正朝着秩序之所涌来。
火光照亮了愤怒的脸，所有人都在高喊着同一个名字。
柯里昂！
见状，亨佛利的酒顿时醒了一半。
他冲向门口，朝楼下大喊：“卫兵！集合！准备防御！”
没有回应。
冲下楼梯，来到一楼大厅，然后亨佛利顿时愣住了。
大厅里，二十个金袍子士兵横七竖八地躺着，有的趴在桌上，有的倒在地上，鼾声如雷。
酒壶滚在地上，麦酒流了一地。
“起来！都给我起来！”亨佛利踢最近的一个士兵。
而那士兵只是嘟囔了一声，翻了个身，继续睡。
亨佛利感到一阵寒意。
他挨个检查，发现所有人都睡着了，睡得很沉，像是死了一样！
被下药了！
脑子里突然冒出这么个念头，身后便传来一阵脚步声，他猛地拔出剑，转身看向楼梯。
只见一个人正从二楼走下来。
脚步很慢，像是晚饭后散步。
他穿着深色旅行斗篷，没戴兜帽，黑发有些凌乱，脸上带着长途跋涉的疲惫，但眼睛亮得像黑夜里的星星。
亨佛利认识这张脸，甚至可以说是很熟。
维托·柯里昂！
“你.......”亨佛利的剑尖在颤抖：“你不是死了吗？”
柯里昂没有回答，而是走到桌边，拿起一个空酒杯：“亨佛利·维水队长。”
“这酒真差，不是吗，要知道巴尔曼爵士在的时候，我这里存的可都是青亭岛的金色葡萄酒。”
“巴尔曼被革职了！”
“我知道。”柯里昂放下酒杯：“所以我来了。”
他走到亨佛利面前，离剑尖只有一步之遥：“你有两个选择，亨佛利。”
“第一，继续当这个队长，但明天泰温会知道，跳蚤窝暴动时，你的士兵全部被下药迷倒，而你，亨佛利队长，不但没有组织有效防御，还差点被暴民抓住。”
“你觉得泰温会怎么处理失职的指挥官？”
闻言，亨佛利的脸色顿时煞白。
“第二。”柯里昂的声音温和下来，循循善诱道：“你主动辞职，写一份辞呈，说你‘能力不足，无法管理跳蚤窝’，推荐巴尔曼·拜奇爵士接任，毕竟他熟悉这里，而且，他被革职本身就是个错误。”
“我凭什么这么做？”亨佛利嘶声道：“就算我辞职，泰温大人也不会让巴尔曼回来！”
“他会的。”柯里昂说：“当外面每天都有几千人在君临的街道上游行，喊着‘我们要巴尔曼’的时候，他会同意的。”
亨佛利看向窗外。
呐喊声越来越近，火把的光芒已经照亮了秩序之所在外的街道。
“那些暴民........是你煽动的。”亨佛利咽了口唾沫。
“不。”柯里昂摇头：“我只是给了他们一个理由。”
“什么理由？”
“活着的理由。”
柯里昂走到窗边，推开另一扇窗户，夜风灌入，带着呐喊声和火光：
“亨佛利，你了解跳蚤窝吗，真的了解吗？”
“跳蚤窝是君临的子宫。”
“所有来到这里讨生活的人，破产的农民、逃亡的农奴、战争的孤儿、做小生意的商人，第一站都是跳蚤窝。”
“他们在这里挣扎、求生、失败、再尝试。”
“如果运气好，他们能攒点钱，搬去更好的地方，如果运气不好，他们会死在跳蚤窝，尸体被扔进锅里煮。”
“但无论好坏，跳蚤窝都在那里，它吸收君临的污秽，也孕育君临的生命。”
说着，柯里昂走到亨佛利面前，看着他的眼睛：“我在跳蚤窝三个月，只不过是做了一件事。”
“我给人们选择的权力。”
“我给了他们选择，他们选择了秩序。”
“现在泰温把选择拿走了，所以.....他们选择了这个。”
随着柯里昂的话音落下，外面又传来呐喊声：
“我们不要兰尼斯特！”
“我们要柯里昂！”
秩序之所在外的街道上，已经聚集了至少两千人，火把连成一片，把夜空都映红了。
人们举着自制的标语，用木炭在破布上写着：“面包！”
“我们要看病！”
“兰尼斯特滚出去！”
亨佛利深吸一口气，回过头，只见柯里昂已经从怀里取出一个小布袋，放在桌上：
“这是三百金龙，足够你离开君临，去别处开始新生活。”
亨佛利盯着那袋钱，又看了看柯里昂。
“你会输的。”
良久，他才叹了口气，接过钱袋：“泰温大人有军队，有金钱，有权力，你只有........这些人。”
听着亨佛利笃定的语气，柯里昂看向窗外。
“你错了。”
“我不是‘只有’这些人。”
“我.....就是这些人。”
说完，他转身走向门口，顿了一下回头说：“建议你从后门走，前门可能不太安全。”
然后他推开门，走了出去。
亨佛利冲到窗前。
他看见柯里昂走出秩序之所，走进火把的海洋。
人群爆发出震天的欢呼，火把像海浪一样分开，又合拢，把柯里昂吞没。
然后，他看见柯里昂被举起来了，人们用手臂把他托起来，举过头顶。
人群开始移动，他们举着柯里昂，像举着一面旗帜，开始在跳蚤窝的街道上游行。
火把汇成河流，呐喊声响彻夜空：
“柯里昂！柯里昂！柯里昂！”
亨佛利看着这一切，突然感到一阵深深的恐惧，不是对柯里昂的恐惧，而是对某种他无法理解的东西的恐惧。
那是他永远无法理解，也永远无法控制的东西。
抓着钱袋，亨佛利冲向楼梯，从后门溜出去，跑进黑暗的小巷，身后，呐喊声还在继续，火把的光芒快把半个君临都映红了。
他不停地跑，直到喘不过气。
靠在墙上，回头看了一眼，跳蚤窝的方向，天空被火光照成橙红色，像黎明提前到来。
不知怎的，亨佛利忽然想起小时候学过的一句诗。
那是某个不知名游诗人写的，关于坦格利安王朝覆灭的诗：
“龙死了，但火还在。”
“火焰，终将重燃。”