目录
第 99 节

第九十九章 其实不想走

从一千零一夜开始的中世纪 · 佚名 · 2,073 字

  在叙拉卢斯休息了两日后,拜占庭人的一支五六个人的使节团来到了叙拉卢斯城下。

  领头的是一个金发的少年,模样看上去也就十五、六岁的样子,眉目和玛菲莎有八九分相似。

  “撒拉逊人!我们已经完成了我们的交易,现在你们该把我的妹…弟弟交出来了!”

  金发少年一边喊,一边将马背上的一袋金币打开,然后扔到了地上。

  城头上的岗哨懒洋洋地瞟了一眼撑下,发现不过是几个拜占庭士兵后,颇为不耐烦。

  他本想挥手让这些人滚一边去等,但奈何钱财耀人眼—金发少年丢下的那袋金币让他无法挪开眼皮。

  像他这个级别的小兵,抢了两天最后落到手里的也不过二十个第纳尔,这还是上边人假惺惺地说看同为信民的士兵过得太辛苦,所以施舍给他们的。

  就算不能抓一把,偷偷拿几枚,应该也不会有人注意吧?

  ……

  城内的玛菲莎,终于将最后一张标签贴好在了包裹着书的油纸包上,随即闲了下来。

  她盯着专门腾出来用于搬书的辎重车:

  按照现代图书馆的分类,阿里巴巴将这个小图书馆里所有涉及到的书籍,都分成了哲学、社会科学、自然科学、综合性图书等四个大类,然后又向下细分为十几个小类。

  玛菲莎惊讶地发现,小图书馆里的所有书籍都可以按照这个分类得到合理的划分,甚至图书馆中没有的书,都可以在这个分类上找到位置。而且还有很多她不知道的什么“期刊”分类,让她完全摸不到头脑。

  而且阿里巴巴的划分法中,令玛菲莎感到最为不解的地方就在于,他把宗教类书籍划分到了哲学分类下—而当今所有的图书馆据她所知,都是要单独放到“神学”分类中,以体现其神圣而不可侵犯。

  当她向阿里巴巴提出这一点后,她看到眼前这个人明显是愣了一下,然后才将神学书籍从哲学类中摘了出来,单独又为它们找了个破烂不堪的柳条箱,随手放了进去,

  这个人…一定不是虔诚的信徒!或者说不如表面看上去那么虔诚!玛菲莎立刻做了判断。

  想明白这点后,她感到心中一块大石头落了下来。

  尽管她和她的哥哥都是在爱琴猫派受的洗礼,但她从小受自己老师—一位逍遥派学者的影响,对于宗教的态度一向是“假装相信有神”。

  自从老师去世后,就一直是她在独自一人偷偷摸摸地守着图书馆中的这个小秘密。

  虽然她坚信自己这么做是在追随老师、追随真理,并且从来没有动摇过。

  但真理这种东西,永远都是掌握在少数人手中的。

  自己的哥哥鲁杰罗,就经常对自己说些什么屁话—“我杀人,我嫖娼,我喝酒、说脏话,但我知道我是个虔诚的信徒,我不管做什么都会被老天原谅的。”

  但是…这真的能被原谅吗?仅仅是因为他相信什么或者不相信什么?

  她知道自己的哥哥还有个在意大利的未婚妻—叫什么布拉达曼特的,听说也是一个粗俗的女人,喜欢和男人一样,穿着铠甲骑马比武作战。

  为了拜占庭帝国对地中海贸易的统治,对于意大利南部的这些名义上服从帝国的公国,不管拜占庭的统治者是谁,对鲁杰罗和布拉达曼特的这桩婚事也只怕都会乐见其成。

  如果没有什么意外,自己的哥哥一定会前往教会,成为一名光荣的圣殿骑士。

  那么,我呢?我能做什么?

  没有人可以交流学术,没有人可以理解自己,所有人都在那石头雕刻成的圣像前顶礼膜拜。不管他们犯下什么罪,只要神原谅他们就可以。

  可是,神有什么权利决定人是否正确?玛菲莎心里掠过了一个大逆不道的想法。

  ……

  “那边的…鲁杰罗是吧?你的兄弟来赎回你了!”几名阿拉伯士兵来到了图书馆边上,对着玛菲莎喊道。

  “什么?这么快?”玛菲莎吃了一惊:“大家已经撤到安全地区了吗?”

  “这我怎么知道?”阿拉伯士兵不耐烦地说道:“跟我们走吧!”

  玛菲莎跟了上去,但临走前,还是忍不住回头看了一眼那些书籍,以及正在将它们登记在册的阿里巴巴。

  此时阿里巴巴正伤脑筋地看着那些标签上的拉丁语文字—这东西对他来说太复杂了,还有希腊文也是。

  为了将这些书整理出一个书目来,他必须同时面对很多种文字和不同的手写体,而他的学识并不足以撑起这个。

  “喂,阿里巴巴!”玛菲莎突然喊了一句。

  “嗯?”阿里巴巴将自制的碳笔夹在耳朵上,抬起头来看向了玛菲莎。

  “你…需不需要人来帮你翻译这些书籍?”她问道。

  “当然需要,非常需要。”阿里巴巴不假思索地回答。

  “你出多少钱?我是说给翻译官的薪水。”玛菲莎继续问。

  “如果是计件的话,每翻译5页,我给1枚银币,完本另有奖金。月薪的话,15枚金币,年终奖按工作业绩发。”阿里巴巴虽然不知道她为什么这么问,但还是给出了自己的价格。

  这时候的一页大概也就七八十个单词,阿里巴巴给的这个价格绝对算是优惠的。

  “这么多?”玛菲莎并不是没见过钱的小孩子,但还是为阿里巴巴的大手笔咋舌—那可是金币!

  “没法子,巴格达的物价太高了!”谈到这个,阿里巴巴也忍不住抱怨了两句:“不给这个价格,根本没有人会给你安心干活!怎么,你要介绍翻译官给我吗?来者不拒哦!”

  就好比现在的中国,干同样的工作,北上广深的工资一般的会比在省会城市干的工资要高一倍,而一般省会工资又比二线城市工资再高一倍一样。

  这时候的巴格达虽然刚落成不久,但单论繁华程度大有追上君士坦丁堡的气势,同时地处丝绸之路沿岸和两河流域的夹口位置,商业极其繁荣,自然物价也就奇贵无比。

  “记住你说的这话!”玛菲莎对着他喊道。

  然后她便跟着两个来叫他的阿拉伯士兵一起,走向了城外。