第0290章 290、詹代法则（2200珠）

她越说越觉得自己的推断合情合理，对这份灵光乍现的脑洞也越发认可。

“救赎是三线并行。第一条线，是男主私下进行的非法治疗，所以故事开篇，就是一个拥有双重人格的人在逃脱法律制裁后继续犯罪，最终竟真的催生出了一个善良的人格，这个人格因为内心煎熬而选择自杀，自杀前，这位政要千金并公布了她利用治疗逃脱法律制裁的真相。”

“第二条线是男主与前任的过往，第三条线则是他与现任的关系，男主以为是女友出轨了，就一步步探查，中途引导观众们怀疑他是不是控制欲过度、患上了臆想症，你觉得……”

舒心忧讲得滔滔不绝，Ethan则一心二用，一边开车，一边安静聆听，直到她全部说完、出声询问，才接过话头。

Ethan其实已经明白了她的意思，但为了确保没有遗漏，还是与她重新梳理了一遍。

“我来整理一下你想表达的剧情。你想要在影片的最后给女主手腕上的伤疤一个特写，让观众自己去猜测，复仇的究竟是凯瑟琳，还是许诺？”

他继续分析：“版本一，真正的凯瑟琳因不堪校园暴力而自杀，而许诺自杀未遂，但男主误以为死的是许诺。”

舒心忧连连点头：“对。版本二则是直观呈现，死的确实是许诺，凯瑟琳也曾因校园暴力自杀，手腕上这才同样留下了伤疤……这样每个出场人物就都有其意义。”

“还有最后一个解读，是许诺生出了第二人格，这个副人格也就是凯瑟琳……总之结局不直接点破活下来的到底是许诺还是凯瑟琳，只交给观众去解读，是哪一种可能。”

舒心忧说完，双眼亮晶晶地望向他，期待他的认可，想知道这个方案是否可行。

“Aurora果然从不会让我失望。”

Ethan眼中带着赞许，“那就要辛苦你多写几场戏了，包括病人被干预治疗的片段，以及凯瑟琳遭遇校园暴力的场景。”

Ethan对眼前女人越加另眼相看，她在认真表达自己观点的时候，整个人气质都转变了，自信又光彩，散发着迷人的魅力。

“嗯！好。”剧本的事终于敲定下来，舒心忧心中的大石终于落地。

这次关于剧本的讨论，彼此之间本该是碰撞的思绪想法，却仿佛天然相通，在聊不够的话题中十分投契，以至于先前那些不愉快都被暂时抛到了脑后。

当想到那晚的事，她倏然想起，刚刚的聊天都是用英文在聊。

“Ethan，你是会中文吗？我记得那天你和我说的中文，而且说得很流利，而且就连英文的各种口音也切换自如。”她没记错的话，那天Ethan说中文一点都不别扭生硬，甚至比许多华裔还好。

最典型的对比就是封绅，封绅说话带着美剧华裔里的那种特有腔调，相较起来，Ethan可比他咬字清晰多了。

说到这个，Ethan也不再自谦，大方承认，“嗯，我语言天赋还不错，中、俄、德、法都懂一点，英美常用的几种口音也会。”

舒心忧听罢，眼眸一亮，小嘴下意识微张，一脸仰慕钦佩地对身侧的男人行起注目礼。

男人轻笑，很是受用地接受她的崇拜，亲昵地空出一只手捏了捏她腮边的软肉，“Aurora也有笨的时候呢，我都教你两种地方口音了，才想起问我这个事情。”

舒心忧不解，英语这个不是能听懂就好了么，最多就是英式和美式可能存在发音不同，就像她考雅思时候各种长难句的书面表达，但是现实说话都是非常生活化的口语。

所以，能把意思表达清楚不就够了吗？为什么同一种语言还要学不同口音？

根据Ethan所说，他是特意学了好几种口音，有这个必要么？

男人看出她的疑惑，耐心解释道：“你们国内是不是常夸某个演员的‘伦敦腔’很好听？”

“嗯嗯。”她点头。

难不成他是为了迎合市场特意去学的？可他是导演，又不是演员，没必要这样吧。

Ethan仿佛猜到她在想什么，随即否认。

“你可能在苏格兰待得久，去伦敦比较少。其实我们这边口音并不统一，可以说也是存在着歧视链的，除了北美、澳洲、利物浦、威尔士……常处于鄙视链，你们说的london   accent，也就是cockney，并不是贵族绅士口音，它其实属于工人阶级民众常用口音吧，所以在Recived   Pronunciation前，cockney也算鄙视链的一个；

不过因为影视作品里说得比较多，你们听得比较多也是这个，就先入为主认为是上层人士主流语言，当然也不排除是你们真的觉得发音好听。”

他以平和的语调给她讲述其中的不同，末了还打趣了一句。

“哦，我懂了，就相当于我们国家的普通话，RP是你们官方使用的……”舒心忧在轻松的氛围中侧耳倾听，豁然贯通，果然口音这点，全世界都默默比较。

“那你为什么教我用几种口音来演绎这个角色啊，你又为什么要学这么多种口音，直接用RP不就好了。”舒心忧简直和十万个为什么一样，问题一个接一个。

所幸，Ethan也很有耐心地替她解惑。

“教你用伦敦音，因为凯瑟琳这个角色是从其他地方搬来伦敦的，后来的日常里，她说的是伦敦的主流口音，但又会刻意地跟着BBC练习标准发音。”

她设定的凯瑟琳，就是一对普通英国夫妇在中国领养的女孩子，但机缘巧合获得了一大笔意外之财，这才搬到伦敦。

“至于，我为什么要学这么多口音，我想你已经能猜到一些，我家在伦敦，但是在富人区的西伦敦，周边人所讲的都是posh口音。”

舒心忧恍然大悟点了点头，中国古代是有讲究过东贵西贱这个说法，可是切尔西、肯辛顿这些富人区都在伦敦西，这个差异挺有意思的。

Ethan顿了会，回忆起过往的社交经历。

“但是，读书和工作，接触的人形形色色……并不总固定在一个圈子，唔……我想想怎么形容……用你们的话来说，就是人可以优秀但是不能过于出色，也不能处处凸显优越，所以，说RP的话，阶级感太明显，在很多场景下就不适用。”

舒心忧想到了更贴切的说法，但是一时不知道怎么用词才能精准翻译，索性用中文表达，“确实，我们有名言警句，枪打出头鸟和木秀于林风必摧之。”

这个世界上最不缺的就是见不得人好的人，更何况如今大环境不好，戾气丛生，不乏缺少同理心者、想报复社会者、极端的仇权富者。

“我读书的地方，尽管阶级明显，但有时过于出类拔萃，反而会遭到歧视。出了社会也一样，有些人他们会仇视成功人士，加上一些其他原因，因此你在欧美街上偶遇到的高官、明星、高管，他们的穿着通常都不会出格太多，就像你们说的，暴发户？他们不会这样穿。”

“更明显的例子，体现在称呼上，有的国家很介意头衔和上下级讲敬语，而有些国家不喜欢你强调他的title，或者给他加尊称，而是抛开标签介绍自己，对平等和亲切感有追求，就比如你和莱德现在都直呼对方姓名，不会和发邮件一样加个Prof.”

他同样用中文回复，可能是太久没用，语言顺序排列便有些颠倒，但那声音确实悦耳，颇有电台主播的质感，用词造句上的小瑕疵也就显得瑕不掩瑜了。

他声音如无风无浪时的海水般平静，说起自身家境的优渥，没让人觉得有任何炫耀和得意之色，反而让人感受到他的智慧和通透。

“恰如你那晚所说，在欧美这边，人们更喜欢有缺点，不完美的人，他们更喜欢出身不好或者童年受挫，大麻酒精都样样碰过，但是后来都戒掉了的，这样的励志故事，这样的人生经历，会让普通民众感到亲近而好感倍增。”

高大罂粟花效应嘛，她知道。

不过这话确实有道理，也不止国外，国内也差不多，大佬都注重隐私，极力低调，以示和群众亲和，特别是从政的。

至于国外的普通人群的话，也挺低调不爱招摇过市的，以微知著，就类比如她和封绅去商场买奢侈品的时候，售货员会把袋子的Logo给贴上，就是怕她们露富，免得出店铺就被抢劫。

据说在世界上，伦敦监控的密集度也是能排得上名号的城市，总不能是钱多没处用吧，那就是治安有问题了。

Ethan看她认真去思考，也就多和她分享了一些，人与人的相处之道，“每个地方的人文化不同，在某些社交场合高调或炫富，可能会引起家境条件不如你的人的孤立或仇视，给你带来不必要的麻烦，所以最好的方式，就是融入他们的文化。”

“‘詹代法则’虽然声称已经被摒弃了，但事实上不仅在北欧仍有残留，也依然适用于当今的社会环境，它持续影响着很多人的价值观。”

舒心忧领悟了，他教她用不同口音去表演，也是想暗示这个角色试图融入的是金字塔的中层，而非刻意攀向塔尖；但阶级之间的差距，哪怕只是一小步，也如鸿沟般难以跨越，不是靠这些表面功夫就能改变的，阶级的本质，终究是权力与财富。

这也算是一种隐喻手法吧。

“如你所见，我有时为了减少麻烦、行事方便，在接触不同的人时，也会根据他们的思维方式来调整自己的态度。”

Ethan的声音低沉而浑厚，侃侃而谈间，便传授了许多为人处世的道理。

最后Ethan还不忘揶揄一下，“不过，其实我最希望被你看到的是，我的优秀源于我的努力和个人特质，而非财富与地位所赋予的光环。”

“……”该不该说呢，他给她的印象确实如此。

他和以往认知的那些嚣张跋扈、在异性面前总喜欢炫耀、利用他们‘特权’的某些暴发户、富二代、被惯坏的少爷不同。

他能理解、尊重、共情，不同人群的消费观和生活观念。

在他身上，很容易发现人性的闪光点，更别提他还拥有财富、权力与名声的加持。

这世界其实挺双标的，比如许多事普通人做了，或许只换来一句夸奖；但若由他这样身份的人来做，效果便会放大无数倍，若从政，这些举动足以成为拉选票的资本。

毕竟，他是身居高位却肯于一步步走下神坛，弯身聆听诉求，共情人间疾苦，这样‘平易近人’的神明怎么会俘获不到信徒的虔诚呢？

交谈间，车子已经行驶到了别墅门口。

车子刹车停下，传来推背感，舒心忧才从思考中回过神，发现已经到了家门口，转头对他道谢，“谢谢你送我回来，你回去路上小心，晚安，明天见。”

一连串说完，她便伸手去拉车门，准备下车。