第117章 修炼会（4）

“准备好~第一个回合~~~”

主持人玖瑟，热情洋溢的声音充满了礼堂。

很有感染力的声音，在场的学生们都全神贯注地看向了她。

“比赛开始~~~！”

“噢——！！”

欢呼声和掌声随着背景音乐爆发，营造出欢乐的氛围。

节奏感很强的音乐，听上去就让人有跟着扭动臀部的冲动。

“第8队，Fighting！！！”

玖瑟听见第8队的大胆欢呼，伸出手作回应：

“嘿嘿！我喜欢这种热情！第8队，奖励100分！”

“喔！！！”

听见第8队的鼓掌欢呼，其他队伍也不甘示弱：

“第2队加油！！”

“Team 4！冲呀！”

“噢！大伙儿太热情啦！我喜欢你们的欢呼声！”

玖瑟轻快地欢呼起来，摇摆着双手。

真是控场高手，学员们不论男女，不论身份，都兴奋地加入了进来。

经过这样激动的互动，大伙儿不免群情激奋，站了起来。

这可是游戏，比赛啊，应该努力获得分数，不是吗？

问题是……如何参与这个游戏项目。

猜电影名字。这绝非我的专业领域。

我唯一看过的电影，就是在医院里免费放映的老电影。以及与红桃一起看的《Precure VS Namu Rangers》。她真的很热爱这种儿童卡通片。

（译者:注:光之美少女大战树人突击队。现实中应该是没有这部电影…另外李时宪不是还跟世英一起看过电影吗？xd）

（译者:女人真是越来越多了xd。后续如果有多人对话的场景，我就在话语前面加上注释吧？方便理解？省得一边儿读，一边儿还得猜这句话是谁说的？）

[时宪：]“你们有谁看电影看得多吗？”

[秀英：]“嗯……我只看过一些流行片，不是很有把握。”

[时宪：]“达莱呢？”

听到我嘴里提到她的名字时，达莱的肩膀惊讶地跳了起来。

她稳住了颤抖的嘴唇，微微摇了摇头：

[达莱：]“我，我会尽力而为……”

[时宪：]“你俩是咱们队的希望啊。茱萸和我都没看过。”

听了我的话，金秀英睁大了眼睛，悄悄凑过来说：

[秀英：]“…你没问题吗？”

[时宪：]“问题？”

[秀英：]“这样平常地称呼山茱萸没关系吗？”

对她来说，我能和山茱萸这样寻常地交流，比我对电影的无知，更令人震惊。

怪不得刚才她一直在悄悄看山茱萸，原来是这样。

在EL学院，尤其是韩国分部，山茱萸一向是安富尊荣、生人勿近的模样。

而这样的贵族居然会和我这样一个普通人交朋友？她本应该不会想和我纠缠才对。我也考虑过这些内容，所以最开始，我也是会尝试保持距离。

[时宪：]“我都可以，你为什么不可以呢？”

[秀英：]“你确定吗？我家只是……很普通的家族啦。”

[时宪：]“真正的朋友之间不会在意这些啦。”

仔细想想，还真有些奇怪。

通常来说，越是贵族，越是会在意这些身份地位的高低。低等的贵族会犹豫于直接接触高等的贵族；而高等的贵族，对寻常人更会产生隔阂感。

然而山茱萸并非如此。她甚至都没有类似的思维概念。

金达莱也是类似的情况，早时候的她，建立人际交往关系时，充满目的性。

我觉得，一直这样下去也不是个办法，她们的人际关系总该获得一些改善。这也是为什么我把山茱萸拉进我的小组。

轻轻捏了捏身旁山茱萸的脸颊，一如既往，像是糯米糕一样伸展，什么时候摸起来都会觉得令人满意。

[秀英：]“…你在做什么？”

正在观察我的金秀英惊得张大了嘴，似乎在思考着什么。

微微有些苍白的脸似乎是在担心我，又害怕可能会发生的后果…

山茱萸想要交更多朋友？我也应该帮忙做点儿什么。

轻轻戳着她的脸颊，我想，山茱萸之所以难以建立友谊，是因为在她在别的学员心中的刻板印象过于根深蒂固了。

[时宪：]“咱们也该欢呼起来。”

[茱萸：]“嗯？”

[时宪：]“倒计时3个数，然后我们一起喊‘10队加油’！”

[茱萸：]“欢呼？必须欢呼吗？”

[时宪：]“我陪你一起喊。”

[茱萸：]“…一起？好。我试试。”

点点头，茱萸握了握她纤细的手，脸上露出一丝不确定的表情。

她似乎认为这是值得尝试的，因为不是一个人在做这件事情。

当然，我并不打算喊太大声啦。

3——2——1！

[茱萸：]“10队加——！”

第一次听到山茱萸如此高亢的声音。

一个比我想象中更可爱的声音刺穿了现场的氛围。

“咦？”

大伙儿都转过了头来，看向了这道柔和悦耳声音的来源。

[茱萸：]“——油……？”

感到奇怪的目光，她的声音立马低了下来，眼神直直地看着我。

就好像受到惊吓的兔子，一口气蹿回了兔子洞一样。

[茱萸：]“寺宪。”

[时宪：]“抱歉…”

[茱萸：]“你说过。一起喊。”

[时宪：]“真的，很抱歉。”

[茱萸：]“……我讨厌你。”

她噘起嘴唇，不爽地拍了拍我的肩膀。对我来说，这似乎是山茱萸向前迈出的重要一步。

看起来似乎还不错，就这样顺其自然吧。再看旁边的金秀英，脸上还是一副紧张的笑容。

[时宪：]“怎么样？”

[秀英：]“……稍后给我讲讲，你们是怎么成为朋友的吧。”

我大概会和她讲，与山茱萸一起经历过的事情吧。

为了帮山茱萸交到更多朋友，我愿意上刀山下火海。

[达莱：]“10队加油！！”

就在这时，一个响亮的声音从身边迸发出来，底气十足。

作为回应，玖瑟爽朗地笑了起来，朝这边的方向指了指：

[玖瑟：]“好！很有精神！10队~！我给你们加100分！”

“喂！主持人太偏心啦！”

[玖瑟：]“如果你们也那样欢呼，我也会给你们加分啦，嘿嘿嘿！不接受反对意见哦~！”

空气中响起了一阵笑声。山茱萸的声音震撼了全场，而后金达莱的声音主宰战场，打出了完美的Combo（组合连击），赢下了额外的奖励分数。

不过，为什么达莱会突然这样喊呢？

转头一看，她紧紧闭住了眼，捂住了胸口。

[达莱：]“…能有更多的积分，真好呢，对吧？”

[时宪：]“是啊，确实如此，干得漂亮。”

是错觉吗？她的嘴角在听了我的回复之后微微扬了起来？

热情的开场过去，比赛正式开始。第一个问题是一个偏旁部首字谜。

（译者:原文中的猜谜都是韩语梗、韩语音节之类的脑筋急转弯。译者都换成了适合中文的谜题，更方便理解。）

********************************

木牜辶士

********************************

字谜刚显示出来，前面立刻就有人举起了手大喊：

“植物之声！”

玖瑟用手比划了一个大圆圈，高声喊着：

[玖瑟：]“正确！第一个问题非常简单不是吗？迷人的爱情，浪漫的激情！这即是浪漫音乐电影！《植物之声》！”

音乐的曲调从扬声器中传出。

[秀英：]“哎！我知道这个！”

看着秀英急得直拍大腿，很明显这是一部知名电影。

然而我并不知道。我压根不可能知道好不好，这个世界的人们都有一种奇怪的命名习惯。之前世界里的常识根本不适用啊。

据说这是一部浪漫的音乐电影。但出于某些原因，其中一位主角…是一棵树。

老实说，喜欢这些东西的人就该被树木强暴一次，这样就足够打破他们奇怪的幻想了……

就这样，答题过程不断继续。

“《好木，坏木，怪木》！”

[玖瑟：]“正确！加分！”

（译者:注:韩国电影《好人，坏人，怪人（The Good, The Bad, The Weird）》）

什么，又是该死的树人故事……

“迪树尼的《小美树人鱼》！”

[玖瑟：]“Bingo！恭喜！”

（译者:注:动画电影《小美人鱼》）

真难以想象，光把人和鱼结合起来还不够，还要把树加进去……

“这个我知道！《我想吃掉你的捕虫囊》！”

[玖瑟：]“正确！”

（译者:注:《我想吃掉你的胰脏》）

真是都疯了，他们甚至把吞噬昆虫的消化器官都搬上荧幕……

这样看下去，我都快疯了。

还不如让我陪着诗波和红桃看《Precure》去啊？（译者:注:《光之美少女》）

看着玖瑟甚至摆出假装擦眼泪的样子讲述着这些电影的剧情，而下面的学员居然也有为之动容的家伙…这个世界果然是我不能理解的。

我也是终于明白了，为什么红桃的娱乐品味如此有局限性。

不过……

令人惊讶的是，金秀英和金达莱两人表现优异。

尽管她们俩都声称自己只知道比较著名的作品，但鉴于答题活动中也不会出现特别冷门的内容，所以二人也能准确回答。

[达莱：]“《亲切的木子》！”

[玖瑟：]“没毛病！”

（译者:注:韩国电影《亲切的金子（친절한 금자씨）（Lady Vengeance）》）

达莱再次拿下一题，我们队伍的分数已经达到了400分。

由于参赛队伍众多，400分已经不算少了。

我们和另一个队伍并列第二，而第一名足足有500分。

马上就要迎来最后一个问题，拿下这一题，我们就有机会获得第一名。

[玖瑟：]“好啦！最后一个问题！这题可有点儿难哦？噗呵呵……哎呦，我看看，现场没有未成年人吧？”

听着周围的笑声，玖瑟露出调皮的笑容。

手头这道题，谜底是一部不太适合青少年的电影啊。

不过还好，在场都是成年人，所以说没问题的。

[玖瑟：]“最后一题！分值足足有300分！心动了吗？”

字谜在大屏幕上闪出。

********************************

阝个田人白木木：户门衣凵一亻

********************************

中间不出意料地出现了木字旁。别的不确定，但是这个名字里肯定也有什么树啊、木啊的字。

[秀英：]“这个……会是什么呢？”

就连队伍里的优秀选手金秀英，也猜不出来。

毕竟对于这个时代的20岁年轻人来说，记住以前的什么成人影视标题，没有任何的意义。

[玖瑟：]“呀？没人回答吗？如果有难度，再上一张图片，当提示吧！”

一张图片，里面是一个女人和男人的轮廓。海报的角落里画着九尾鞭，还有一根绳子。（译者:九尾鞭是旧时代刑具。后来逐渐演化出了形状类似的情趣用品…）

如果黄桃在这里，肯定能立马猜到。

脑海中闪出了求助黄桃的想法。她精通这些晦涩的文化，肯定会知道。

然而，请外援会让我的良心不安啊。有没有其它方法？

[达莱：]“…嘶。”

就在这时，一声短促的惊呼声在身边响起。秀英正喘着粗气呢，没听见这一声，只有我注意到了。

[时宪：]“达莱，你知道吗？”

[达莱：]“——！啊，不？！我不知道！”

达莱吓了一跳，强烈地摇头回应。

我和秀英对了个眼神，看见了达莱发红的耳朵……

……就假装不知道吧。

不知何故，二人都没有说话，但是一下子，我们都明白了什么。

这个问题似乎确实困难，即便给出了图片提示，也没人猜出答案。

[玖瑟：]“哎，好可惜，如果没人知道的话，我倒数10个数字，揭晓答案啦！”

倒计时开始了。

随着数字计时开始慢慢倒数，旁边的达莱变得坐立不安起来。

她的脸上居然满是羞愧，不过这也是可以理解的啦。

女性有时候表现得腼腆一些不是很正常的吗？

[茱萸：]“寺宪。这题答对，我们会赢吗？”

[时宪：]“也许吧？”

听了我的回答，山茱萸默默地直视前方，不知道在想什么。

也许她的问题打开了什么开关，或者变成了压倒骆驼的最后一根稻草？旁边一只手悄悄地举了起来，玖瑟看到后发出一声惊呼！

[玖瑟：]“2——1——诶！”

在场者的眼睛全部看了过来，集中在了金达莱身上。

她通红的脸庞相当壮观…真的需要做到这个程度吗？

为了300积分而经历这样羞耻的过程，对她来说也许并不值得。

但金达莱，体现了这个时代真正的竞技精神。

[达莱：]“……是《那个男人的树根：房间袭击事件》”

（译者:注:似乎是在neta一部韩漫《男人的房间（그 남자의 자취방）》和一个在DC Inside网站里的色色画廊。具体没有查到更多内容。）

精确完整的标题。

自信的回答令人印象深刻。

玖瑟摁下遥控器，最后一个提示：“九尾鞭”也出现在了屏幕上。

[玖瑟：]“正，噗…咳咳，正确！”

她勉强抑制住笑声，宣布结果的声音回荡在礼堂里。

嗯，我真的很感谢礼堂窗户的窗帘是红色的。在灯光的照射下，达莱通红的脸显得没有那么突兀……

[时宪：]“…谢谢你，请保持坚强……”

[达莱：]“…拜托，请忘掉……”

我会忘记的。

……毕竟，之前已经了解过她的癖好了……

[秀英：]“达莱，原来你喜欢这种。”

听到秀英厚颜无耻的声明后……

达莱忍不住用双手紧紧捂住了脸。

嗯，看来学生们之间的八卦又要增加了。

================================

*噼啪，噼啪*

一棵饱经风霜考验的古树，沉睡在一处隐秘的洞天之中。

祂曾被某些人称为“世界树”。经过很久很久的沉睡，祂唤醒了自己的意识。

〖……〗

祂曾被无尽烈焰吞噬，被迫面临死亡。

当然，现在仅存的这副悲惨样子，比死亡好不到哪里去。

即使祂也拥有自己的力量，却早已无法改变现实。

祂，曾经统治着名为“时间”的绝对概念。

然而现在祂的力量早已如同强弩之末。

勉强维持住虚弱的意识，祂试图与其祂取得世界树联系，但是没有任何回应。

〖…还能睁开眼，说明吾之性命，还未结束。〗

【时间之世界树】，已经没有了实体，仅剩下脆弱的灵魂，维持着意识。

慢慢地，魔力在祂那早已腐烂的根下散发出去。

〖木…令…王…〗

现在这副样子，到底是复活，还是进入了下一个生命周期，现在还不确定。

但祂知道，摆在眼前的任务很明确。

〖……不能再让他误入歧途。〗

在祂死亡前的那一刻，铭记在灵魂深处的决心，重新浮现。