第36章 桃树(5)
我上了一棵世界树 · 佚名 · 3,751 字
*哐哐哐!*
树干从天而降。
在我的周围,莫名其妙的能量飞来飞去。
卡通片里才会出现的技能仿佛映进了现实,直接出现在我的眼前,不断挡住我的去路。
“哈哈哈哈!”
听着白桃放肆的笑声,我皱起眉头,估计起了自己剩余的魔力。多亏了白桃的干扰折磨,我的魔力迅速消耗,现在已经几乎耗尽了。
*咚!嘭!咣!*
她仿佛也意识到了这一点,攻击更加肆无忌惮了起来。
箭矢如雨般落下、狂风暴雨袭来、树木倒塌。
每次有攻击袭来,我就忍不住破口大骂起来:
“操操操操操操!”
一边诅咒着,一边全速冲下山坡。这条下坡路似乎比我想象中的还长还陡。跑路的速度本身就快,这下更刹不住车了。
然后,脚就被一棵树的树根绊倒了,身体直接飞了出去。
“哇靠啊——”
*噗噜噗噜……*
该死。我以一种不雅的方式滚下了斜坡,落叶拍在我的脸上,四肢被磕得青一块紫一块。
滚动了一阵儿,身体才撞在一棵大树上,停了下来。
“你现在要悔改吗?三等弟子?你的潜力很高,如果肯承诺跟随我,我就收你为我的亲传弟子!”
她的声音如霹雳一样从天而降。
我咬紧牙关,踉踉跄跄地站起来,浑身到处都是瘀伤。
无论这个世界多么缺乏正义与和谐,我都不会在这里改变我的意志。
硬桃子?软桃子?老实说这其实并不重要。如此争辩一个桃子有意义吗?好吃不就得了。
正如她所说,如果我在这里屈服于她,我未来的训练就可以顺利进行。
“说!软桃子不好吃!”
然而一想到白桃捉弄我的样子,我就很恼火。
尽管她长得很漂亮,我还是想用胳膊肘狠狠锤她的人中。
感觉就像我190万韩元买的的笔记本电脑突然被不知道哪儿蹿出来的表弟摔坏了一样,那么生气。(译者:约9500RMB)
老实说,这都不重要。我的【性情恶劣】不会让我在此就范。
深吸一口气,大喊出来:
“别尼玛胡说八道了!”
然后继续沿着路线跑了起来。
白桃好像被逗乐了一样,漫不经心地飘在空中:
“很好。如果这就是三等弟子的愿望——”
似乎带着些许无奈,压倒性的魔力再次充满了这片区域。
“——溺死在这里吧。”
*嗡!*
视野中出现的巨大白色液体球,仿佛随时都会扑向我。
我喃喃自语,声音里夹杂着难以置信:
“……疯了。”
我无力应对这个情况了。
这个王八蛋,恶心的混蛋。
*咕嘟咕嘟!*
看着纯白色的水球向我飞来,我深吸一口气,闭上了眼睛。
……
声音停止了。
……
但为何,什么都没发生呢?
抬起颤抖的眼睑一看,刚才袭击我的魔法水球已经消失得无影无踪。
在半空中盘旋着的女子缓缓下降,走了过来。
微微上翘的双眉,双半月形的眼睛很醒目,目光里带着些困扰。
猩红色的长发盘在头上,用深棕色的桃花发夹整齐地固定起来,露出了洁白的后颈。
她骄傲地交叉双臂,迈着高贵而优雅的步伐向我走来。
那副步伐与黄桃的温和样子不太不同,与白桃的嚣张模样也毫不沾边。
面无表情的一张脸上读不出什么特别的感情,表明她似乎已经完全控制住了自己的情绪。
她的面无表情和山茱萸的面无表情并不一样…如果非要说出不同的话,山茱萸显得更加无辜一些。
在她身后,巍峨树木的虚影显现,看上去和黄桃的有些像。
“……红桃?”
(译者:难题又来了。原文“천도”可以译作“天道”“天桃”“天岛”“天堂”等。漫画里选了第三个。我也是倾向于选第二或第三个的。不过再一想,如果译成“红桃”的话,倒是能让三人格的色系、风格、种族都能对上号,而且也方便记忆。再者,红桃的“天道”也容易和黄桃的“黄道”混了。所以我觉得,直接管她们叫白桃、黄桃、红桃了,至少听上去就知道这仨人有联系,总比叫白岛、黄道、天堂更直观。)
“嗯,你知道我的名字?这样就能省去自我介绍了。”
猩红色的头发被吹过树林的风拂动着,气质不凡,细看上去,与白桃黄桃都截然不同。
“你这是,三重人格?”
“并不奇怪。这是身为桃树一族的继任者,必须面对的挑战。”
【红桃】清了清嗓子,继续开口:
“我为白桃的行为致歉,刚才一定非常危险。”
“就是啊,确实是这样的。”
“你为何要进行这种以卵击石的行为?太天真幼稚了,初生牛犊不怕虎吗?”
对于她的指责,我并没有做出回应。
老实说,如果是金达莱或者李世英、山茱萸这么说,我估计直接开怼了。
一定程度上说,我和白桃之间的争吵是必然结果。
两个固执的人在一个观点上意见相悖,本身就是一件容易起冲突的事情。
“如果你再遇到白桃,退让一些。”
“我不。”
这并不是说我就该简单地屈服:
“老话说’以眼还眼,以牙还牙’。她这么固执,我就一定要比她还固执。和桃子不桃子的无关,我只是看见她就生气。”
“……所以,世界上还真有比白桃还犟的人,还能刚好遇到一起。”
红桃咂咂舌,眉头皱得像一个“八”字,似乎有些生气。
她仔细打量着我,叹了口气:
“你明明是个很有天赋的人。为什么天赋异禀的人都爱当笨蛋呢?”
“……红桃,你喜欢硬桃子?还是软桃子?”
“我在乎这个干什么?”
她交叉着双臂,喃喃自语。
“硬桃软桃有什么关系呢,我喜欢吃酸的。”
“听说爱吃酸的人都不是省油的灯。”
“你说话的方式,真是和白桃一模一样。”
我忍不住皱起眉。
光是听到白桃的名字,我就无法保持冷静,就像被开启了一个开关一样。
“你真的这么讨厌白桃?”
“不太好解释,我们之间似乎水火不容,两极相斥一样。就是这样。”
“相互排斥吗?倒是也能理解。你们在这么无关的话题上都能打起来。”
至于这个话题是有关还是无关,我已经懒得理了。
红桃将手伸向空中,周围的落叶纷纷飞来聚集在她的手里,很快凝成了一把剑的形状:
“那我就走了。在此期间,你继续训练或者选择不完成都可以。”
“你要去哪里?”
“不能只让你受到这么片面的苦难。我需要给另一方也增加一些难度,这样才叫公平。”
“是吗?”
红桃这样说着,握住她的剑转身离开。
我盯着她穿着乳胶衣的臀部,用严肃的语气继续问道:
“我能问你个问题吗?”
“说吧。”
“谁才是身体的主人格?”
……
树林中笼罩着寂静的气息。一只不远处的松鼠似乎察觉到了紧张,赶快蹦蹦跳跳地爬上一棵树逃跑了。
只有风还孜孜不倦地流过,抚着她的头发:
“谁是主人格,我从来不在乎这个。”
她向前迈了一步。
“【桃树家族】。这并不是一个特别高贵的家族。”
又迈出一步。
“过去的业力不断延续着,影响着未来。如果你觉得这是诅咒的话——这为什么不是呢。”
红桃把树叶制成的剑佩到了乳胶衣的腰部。
“也许,我们本不需要共用一个身体,不必把有限的生命分成碎片,分别来看外面的世界。”
她转过了头来。
“如果不是同一具身体?谁又能知道会发生什么呢。也许我们是三胞胎?或者我们是先后出生的姐妹?但幻想永远只能是幻想。无论我们怎么猜测,也不会成真。除非我们能回到‘过去’确认,否则谁都无法确定。你想知道这具身体的主人格是谁?我们都忘却那段记忆了,谁能回答你呢?”
她的话语毫无感情,似乎只是在喃喃自语:
“这是那棵被世界的规则所抛弃的桃树,遗留下的业力。”
“那,什么是业力?”
“你的问题太多了,这样不礼貌。”
“自从被你当成白桃那种人以后,我决定直截了当地问,不讲礼貌。”
红桃淡淡地笑了笑。
她第一次显露出笑容,真的很漂亮:
“我不能透露这一点,但我可以给你一条建议。”
“什么建议?”
红桃看着我,微微抬了抬手。
*唰*
我腰带上佩着的剑被整齐地切成了两段。
“时宪。”
“是。”
“你更适合学武术,而不是剑术。”
树叶沙沙作响。
一阵风裹住红桃的身体,无数片树叶覆盖到她的身上,然后她就从我的视野中消失了。
================================
我躺在林中小屋里,呆呆地思考着红桃的话。
“你更适合学武术,而不是剑术。”
武道吗?
放下剑,举起拳头。
我在脑海里模拟了若干次。可是每一次的结果都是一样的。
剑比拳头更强大,长矛比剑又胜一筹——战斗中,攻击范围总是很重要。
如果我还有完好的武器可以用,为什么要用拳头呢?
相同条件下,假如赤手空拳就能战胜用武器者,那么“武器”这个概念本身就会动摇了。
“但是吧…”
红桃那样劝我走武道。不知道她是不是在开玩笑。
想起她那副认真的样子,说的应该是真话吧。
“可是我去哪学武术啊?”
白桃?我不喜欢她。她除了身材好、脸长得好看以外,没有任何可以吸引我的地方。
“……呃。”
把双臂放在脑后,仰望着天花板,嘟囔着。
就这样不知道过了多久。
*簌簌*
附近传来辗转反侧的声音。
山茱萸一动不动地睡着,就像被打了安眠药一样。
从声音的方向来看,可能是红桃。
“你醒了吗?”
我偷偷问道,然而没有答复。
*簌簌簌簌*
拉开毯子的声音。
那个女人突然起身离开了小屋。
她在做什么?
我也跟着站起来伸了个懒腰,打了个哈欠。
自己的呼吸很轻微,感觉如果现在闭上眼,肯定立马就能睡着。
就这样,我也走出了小屋。
山上的空气充满了黑夜的精华,清冽,微冷。
对我来说,这是一种熟悉又怀旧的氛围。
在旧世界的最后一晚,我呼吸到的空气,似乎也是这个感觉。
我怀着苦乐参半的思绪,在山中慢慢悠悠地走着,远远跟着她的脚步。
*哗哗*
然后,流水的声音流进了我的耳朵。这附近有小溪吗?
还是说我太困了,听到错觉了?
*哗哗*
继续迈开脚步,探寻着大自然的声音,然后喃喃道:
“空气还挺清新的。”
“咿——!”
娇弱少女的惊呼在夜色中传来。
我吓了一跳,赶忙寻找声音的来源。
“——等等!现在,快停下!”
“嗯?什么……啊。”
“!!!!!!”
我转过头,看到红桃已经脱掉了胶衣,蹲在了地上。
一丝蒸汽从她紧紧闭合的私密褶皱处升起。
月光下,她洁白的臀部旁边,可以看见她脱下来的乳胶衣物,反射着月光。
我不禁扶额。
红桃的尊严……跌倒了谷底。